Lyrics of Cuando Te Toque Llorar - José Feliciano

Cuando Te Toque Llorar (original)

Lo que yo senti por ti, s que en esta vida no m volvera a pasar
Fue inhumano d la forma que t ame hasta el final
Lo di todo sin medida, por ser parte d tu vida
Tal vez lo comprenderas
Cuando t enamores d alguien que no sienta igual
Cuando el corazon t rompan y no deje d sangrar
Solamente en ese dia sabras cuanto te queria
Y aprenderas a sufrir vas a quererte morir
Conoceras el dolor que tu m hiciste sentir al partir
Y tal vez descubriras cuando t toque llorar
Q duro se hace vivir y resicnarse a olvidar
En ese instante tu t acordaras d mi
Y de lo mucho que t pude amar
Tal vez lo comprenderas…

(translation)

What I felt for you, I know that in this life it will not happen to me again
It was inhuman in the way that I took it to the end
I gave everything without measure, for being part of your life
maybe you will understand
When you fall in love with someone who doesn't feel the same
When the heart breaks and does not stop bleeding
Only on that day will you know how much I loved you
And you will learn to suffer, you will want to die
You will know the pain that you made me feel when you left
And maybe you'll find out when it's your turn to cry
How hard it is to live and settle to forget
At that moment you will remember me
And how much I could love you
Maybe you will understand...