Translation of the song lyrics Valu Valu - Jose Chameleone

Valu Valu (original)

It’s been a looong… long, long, long time…
(Paddy producer, audio one, come in!)
Bila valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling… naleli na lelio!
Siina valu valu baby
Nataka mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling… je t’aime, je t’aime je t’aime…
Kutoka tulipo kutana
Sija wai kufikiria tuta’achana
Lakini, tulivopendana hueleweki unaniumiza sana…
Upendo gani na sikuoni baby?
Upendo gani hupatikani honey?
Upendo gani huniamini baby?
Valu, valu, valu…
Upendo gani na sikuoni baby?
Upendo gani hupatikani honey?
Upendo gani huniamini baby?
Valu, valu, valu, valu, valu!
Uliemyafuta ulisha pata
Anaekupenda sana kweli usiwai kata
Mimi na we, twende wote kwote unataka
Tukae, tule, tunywe ujue mi nilisha data
Wasikudanganye eti sina uwezo
Ninao, na sio mchezo
Mbona kunipa mawazo
Hamua, hamua, hamua baby
Wasikudanganye eti sina uwezo
Ninao, na sio mchezo
Mbona kunipa mawazo
Hamua, hamua, hamua… valu, valu, valu!
Moyo wako ufungue
Upendo wa ukweli uje uingie
Nacho omba kama niko na wewe
Utaratibu pekee baby tuendele
Mimi na we, tuwe wote mileli
Mimi na we, mileli na mileli you ma baby
Mimi na we, nijali nami nitakujali
Mimi na we…
Mimi na we, tuwe wote mileli
Mimi na we, mileli na mileli you ma baby
Mimi na we, nijali nami nitakujali…
Mimi na we oh, na wewe…

Valu Valu (translation)

It’s been a looong… long, long, long time…
(Paddy producer, audio one, come in!)
Without valu valu baby
I beg you and me to be
Achana valu valu darling… naleli na lelio!
Siina valu valu baby
I want you and me to be
Achana valu valu darling… je t'aime, je t'aime je t'aime…
From where we met
I do not think we will ever divorce
But, when we fell in love you don't understand you hurt me so much…
What love and I do not see baby?
What love is found in honey?
What love do you trust me baby?
Valu, valu, valu…
What love and I do not see baby?
What love is found in honey?
What love do you trust me baby?
Valu, valu, valu, valu, valu!
You deleted it and found it
He really loves you so don't cut it
You and I, let's all go wherever you want
Sit down, eat, drink and let me know I feed the data
Do not be deceived by me
I have it, and it's not a game
Why give me ideas
Hamua, hamua, hamua baby
Do not be deceived by me
I have it, and it's not a game
Why give me ideas
Hamua, hamua, hamua… valu, valu, valu!
Open your heart
Let the love of truth come in
And pray as I am with you
The only procedure baby let's move on
You and I, let us all be eternal
Me and you, forever and ever you ma baby
Me and you, I care and I will care for you
Me and we…
You and I, let us all be eternal
Me and you, forever and ever you ma baby
Me and you, I care and I will care for you…
Me and we oh, and you…