Translation of the song lyrics Terra e mare - Jose Carreras, Vincenzo Scalera, Джакомо Пуччини

Terra e mare (original)

I pioppi, curvati dal vento
Rimugghiano in lungo filare
Dal buio, tra il sonno, li sento
E sogno la voce del mare
E sogno la voce profonda
Dai placidi ritmi possenti;
Mi guardan, specchiate dall’onda
Le stelle del cielo fulgenti
Ma il vento piu' forte tempesta
De' pioppi nel lungo filare
Dal sonno giocondo mi desta…
Lontana è la voce del mare!

Terra e mare (translation)

The poplars, curved by the wind
They linger in the long row
From the dark, in the sleep, I hear them
And I dream of the voice of the sea
And I dream of the deep voice
With placid mighty rhythms;
They look at me, mirrored by the wave
The shining stars of the sky
But the strongest wind storms
Of poplars in the long row
From the playful sleep it wakes me up ...
Far away is the voice of the sea!