Translation of the song lyrics Geen Relatie - Josbros, Adje

Geen Relatie (original)

Sorry ik kan niet je man zijn
Ik heb een plan ik kan alleen nog maar de man zijn
Want dit jaar moet al die fucking money op mn bank zijn
Geen golddigger, je moet op je sjans zijn
Je ruikt te laat kan me horen als ik langsrij
We gaan lekker hier kan net niks aan de hand zijn
Ik heb honderd gram op mij je moet met ons zijn
Baby, ik hit die pussy up net als een punch line
Eet die bakka van je laat me in m’n trans zijn
Je rijdt op me maar ik raak niet mijn balans kwijt
Je gaat mee vanavond wanneer jij de kans krijgt
Players haters suck a dick of raak een tand kwijt
Je ruikt te laat kan me horen als ik langsrij (Langsrij)
'k Weet voor mij ik hit d’r up als ik de kans krijg (Kans krijg)
Geen relatie zeggen ik kan niet je man zijn (Hey! Ho!)
Geen relatie zeggen ik kan niet je man zijn (Hey! Ho!)
Je ruikt te laat kan me horen als ik langsrij (Hey! Ho!)
Ze bossed het down voor mij ik drop als een landmijn (Landmijn)
Geen relatie zeggen ik kan niet je man zijn (Hey! Hey!)
Shit, kan alleen nog maar de man zijn
Voel me bij Jos want die man is mijn broski
Vroeger zappin' on white maar ik deed het met moski’s
Ze weet dat ik 't chap tot het lijkt op mn goatee
Wanneer je het go seed know how to approach me
Vertrouw niet iedereen, niet iedereen is een homie
You know naar de rechter voor het vechten met police
Ben nog niet tevreden maar de zakken zijn obese
Stop nou met die jongens, ja voor hun ben ik OG
Doe niet zo deluded ze doen de nasty (De nasty, de nasty)
That’s the shit that dont impress me, impress me
Toppen zat in de collectie, collectie (Collectie)
No cappin', more stackin', no half steppin'
Je ruikt te laat kan me horen als ik langsrij (Langsrij)
'k Weet voor mij ik hit d’r up als ik de kans krijg (Kans krijg)
Geen relatie zeggen ik kan niet je man zijn (Hey! Ho!)
Geen relatie zeggen ik kan niet je man zijn (Hey! Ho!)
Je ruikt te laat kan me horen als ik langsrij (Hey! Ho!)
Ze bossed het down voor mij ik drop als een landmijn (Landmijn)
Geen relatie zeggen ik kan niet je man zijn (Hey! Hey!)
Shit, kan alleen nog maar de man zijn

(translation)

Sorry I can't be your man
I have a plan I can only be the man
Because this year all that fucking money has to be on mn bank
Not a golddigger, you have to be on yoursjans
You smell too late can hear me when I drive by
Let's go well here can't be anything wrong
I have a hundred grams on me you must be with us
Baby, I hit that pussy up just like a punch line
Eat that bakka of yours let me be in my trans
You ride me but I don't lose my balance
You go with me tonight when you get the chance
Players haters suck a dick or lose a tooth
You smell too late can hear me when I pass by (Long row)
I know for me I hit d'r up when I get the chance (Got a chance)
No relationship say I can't be your man (Hey! Ho!)
No relationship say I can't be your man (Hey! Ho!)
You smell toolate can hear me alswhen I drive by (Hey! Ho!)
Ze bossed it down for me I drop like a landmine (Landmine)
No relationship say I can't be your man (Hey! Hey!)
Shit can only be the man
Feel me with Jos because that man is my broski
Used to be zappin' on white but I did it with moskis
She knows I chap it till it looks like mn goatee
When you goseed know how to approach me
Don't trust everyone, not everyone is a homie
You know to the judge for fighting with police
Am not satisfied yet but the bags are obese
Stop with those boys, yes for them I am OG
Don't do so deluded they do de nasty (De nasty, de nasty)
That's the shit that dont impress me, impress me
Tops was in the collection, collection (Collection)
No cappin', more stackin', no half steppin'
You smell too late can hear me when I pass by (Long row)
I know for me I hit d'r up when I get the chance (Got a chance)
No relationship say I can't be your man (Hey! Ho!)
No relationship say I can't be your man (Hey! Ho!)
You smell toolate can hear me alswhen I drive by (Hey! Ho!)
Ze bossed it down for me I drop like a landmine (Landmine)
No relationship say I can't be your man (Hey! Hey!)
Shit can only be the man