Translation of the song lyrics 기름때 Grease - JONGHYUN

기름때 Grease (original)

새까만 기름때
빠지질 않아 마치 꼭 너 같아
네 하얀색 셔츠 위에 새까만 게
덕지덕지 붙어있어 기분까지 더러워 (더러워)
그래 꼭 너 같아
지겹게 끔찍하게 번진 게
다 못쓰게 만들어 버린 게
너랑 눈 맞춘 게 내 잘못이야
내가 날 몰랐었던 게 내 잘못이야
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
전부 다 없던 걸로 해
전부 다 없던 걸로 해
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내가 잘못한 건 없어 고르라면 널 안 거 (널 아는 거)
미쳤지 미쳤지 내가 되풀이해도 뭐 어째
뭐가 아깝다고 난 널 내가 뭐가 아쉽다고 난 널
만나서 후회만 후회만 계속해 (계속해)
기회만 있다면 전부 다 지울 수 있다면
널 아는 걸 널 아는 애들한테 다 빌어서라도
미쳤지 미쳤지 내가 미쳤지 미쳤었지
돌리고 싶어 다 돌리고 싶어
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
전부 다 없던 걸로 해
전부 다 없던 걸로 해
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
I know I know I know
I know I know I know
네가 준 기억도 다 필요 없으니까
미운 정 떨어진지도 오래니까
Gotta be alone, better be alone
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘

기름때 Grease (translation)

black oil
I won't fall, just like you
Black crab on your white shirt
I'm stuck so I feel dirty (dirty)
yes just like you
Tired and terribly spread
that ruined everything
It's my fault that I made eye contact with you
It's my fault that I didn't know me
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
Let's pretend everything wasn't there
Let's pretend everything wasn't there
throw away my memories
Throw away everything I gave you
It's been meaningless for a long time, so it's disappearing a bit now
I want to erase it, so please disappear now
throw away my memories
Throw away everything I gave you
It's been meaningless for a long time, so it's disappearing a bit now
I want to erase it, so please disappear now
I didn't do anything wrong, if I had to choose, I wouldn't know you (Knowing you)
I'm crazy, I'm crazy, even if I repeat it over and over again
What is wasted, I am you, what am I missing, I am you
I only regret that I met you, only regret, keep going (go on)
If I had a chance, if I could erase everything
Even if I pray to the kids who know you that I know you
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy
I want to turn, I want to turn everything
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
Let's pretend everything wasn't there
Let's pretend everything wasn't there
throw away my memories
Throw away everything I gave you
It's been meaningless for a long time, so it's disappearing a bit now
I want to erase it, so please disappear now
throw away my memories
Throw away everything I gave you
It's been meaningless for a long time, so it's disappearing a bit now
I want to erase it, so please disappear now
I know I know I know
I know I know I know
Because I don't need all the memories you gave me
It's been a long time since I lost my hate
Gotta be alone, better be alone
throw away my memories
Throw away everything I gave you
It's been meaningless for a long time, so it's disappearing a bit now
I want to erase it, so please disappear now
throw away my memories
Throw away everything I gave you
It's been meaningless for a long time, so it's disappearing a bit now
I want to erase it, so please disappear now