Translation of the song lyrics Le Printemps Des Amoreux Est Venue - Jonathan Richman

Le Printemps Des Amoreux Est Venue (original)

Le printemps des amoureux est venu
Alors toute cette poussière ici peut être encore un jardin
Boulevard de poussière ici peut être encore un jardin
Les amoureux avec leur arômes de sueur et de sel et de fruits
Les amoureux qui n’ont pas besoin de dormir la nuit
Alors toute cette poussière ici peut être encore un jardin
Les amoureux qui n’ont pas intérêts dans le monde du business
Les amoureux qui n’ont pas intérêts à être fameux
Comme ça toute cette poussière ici peut être encore un jardin
Boulevard des poussières ici peut être
Encore un jardin, peut être encore un jardin…

Le Printemps Des Amoreux Est Venue (translation)

The springtime of lovers has come
So all this dust here can still be a garden
Dust boulevard here may still be a garden
Lovers with their aromas of sweat and salt and fruit
Lovers who don't need to sleep at night
So all this dust here can still be a garden
Lovers who have no business interests
The lovers who have no interest in being famous
So all this dust here can still be a garden
Boulevard of dust here maybe
Another garden, maybe another garden...