
Date of issue: 28.10.2012
Song language: Italian
Caruso(original) |
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento |
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento |
Un uomo abbraccia una ragazza |
Dopo che aveva pianto |
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto: |
(Coro) |
Te voglio bene assai |
Ma tanto tanto bene sai |
E' una catena ormai |
Che scioglie il sangue dint' e' vene sai… |
Vide le luci in mezzo al mare |
Pens alle notti la in America |
Ma erano solo le lampare |
E la bianca scia di un’elica |
Guard negli occhi la ragazza |
Quegli occhi verdi come il mare |
Poi all’improvviso usc una lacrima |
E lui credette di affogare |
(Coro) |
Te voglio bene assai |
Ma tanto tanto bene sai |
E' una catena ormai |
E scioglie il sangue dint’e vene sai… |
Ma due occhi che ti guardano |
Cos vicini e veri |
Ti fanno scordare le parole |
Confondono i pensieri |
(Coro) |
Te voglio bene assai |
Ma tanto tanto bene sai |
E' una catena ormai |
Che scioglie il sangue dint’e vene sai… |
Te voglio bene assai |
Ma tanto tanto bene sai |
E' una catena ormai |
Che scioglie il sangue dint’e vene sai… |
Te voglio bene assai |
(translation) |
Here where the sea shines and the wind blows strong |
On an old terrace facing the Gulf of Sorrento |
A man hugs a girl |
After she had cried |
Then he clears his throat and starts singing again: |
(Choir) |
I love you very much |
But you know very, very well |
It's a chain now |
That melts the blood inside the veins, you know ... |
He saw the lights in the middle of the sea |
He thought of the nights there in America |
But it was only the lamps |
And the white trail of a propeller |
He looked the girl in the eye |
Those green eyes like the sea |
Then suddenly a tear came out |
And he thought he was drowning |
(Choir) |
I love you very much |
But you know very, very well |
It's a chain now |
And it melts the blood inside the veins, you know ... |
But two eyes that look at you |
So close and true |
They make you forget the words |
They confuse thoughts |
(Choir) |
I love you very much |
But you know very, very well |
It's a chain now |
That melts the blood inside the veins, you know ... |
I love you very much |
But you know very, very well |
It's a chain now |
That melts the blood inside the veins, you know ... |
I love you very much |
Name | Year |
---|---|
Where Have I Gone ft. Charlotte | 2018 |
My Style ft. Charlotte | 2017 |
Where Did You Go ft. Charlotte | 2017 |
Somewhere Only We Know (From "The Bear and the Hare" John Lewis Christmas T.V. Advert) ft. Charlotte | 2017 |
Skin | 2009 |
Don't Be Afraid Of The Dark | 1999 |
Diamonds Are Forever (From "James Bond") ft. Charlotte | 2017 |
MagSafe ft. Friends | 2020 |
Terima Kasih Tuhan Kau Ciptakan Nabilah ft. Jonathan | 2017 |
What Is Right | 2021 |
Lovers of the World Unite ft. Roger Greenaway | 2009 |
You've Got Your Troubles ft. Roger Greenaway | 2009 |
Softly Whispering I Love You ft. Roger Greenaway | 2009 |
Scarlet Ribbons (For Her Hair) ft. Roger Greenaway | 2009 |
All of Me | 2014 |
Medusa Groove | 2010 |
Little Devils | 2010 |