Translation of the song lyrics Erklärt - Joker Bra

Erklärt (original)

Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ja, wir machen alle Fehler und wir müssen lern’n
Egal, ob Moslem oder Christ, wir beten zu dem Herr’n
Manchmal greifen sie uns an und wir könn'n uns nicht wehr’n
Manchmal fühlst du was in dir und kannst es nicht erklär'n
Ja, wir machen alle Fehler und wir müssen lern’n
Egal, ob Moslem oder Christ, wir beten zu dem Herr’n
Manchmal greifen sie uns an und wir könn'n uns nicht wehr’n
Manchmal fühlst du was in dir und kannst es nicht erklär'n
Wir greifen nach den Stern’n, nur ein Schritt zu 'ner Legende (ja)
Wir greifen nach den Stern’n, doch verbrennen uns die Hände (Bra)
Was für Fame und Geld?
Wir sind Brüder, keine Fremde
(Und das heißt) Wir sind Brüder bis zum Ende
Der Pulli hält mich warm, egal ob Gucci oder Primark (egal)
Ich komm' von A nach B, egal ob Polo oder Maybach (egal)
Ja, Bra, du hast Recht, dieses Leben ist nicht einfach (ist nicht einfach, Bra)
Frag doch mal die Kids aus meiner Heimat
Manchmal hörst du schöne Wörter, doch sie sind nicht echt (ja)
Manchmal zeigst du dein’n Respekt, aber sie sind frech (na na na na na)
Scheiß auf deine Herkunft, deine Hautfarbe und dein Geschlecht
Ein schlechter Mensch hat auch mal recht, ein guter Mensch ist auch mal
schlecht (ist auch mal schlecht)
Ja, wir machen alle Fehler und wir müssen lern’n
Egal, ob Moslem oder Christ, wir beten zu dem Herr’n
Manchmal greifen sie uns an und wir könn'n uns nicht wehr’n
Manchmal fühlst du was in dir und kannst es nicht erklär'n
Ja, wir machen alle Fehler und wir müssen lern’n
Egal, ob Moslem oder Christ, wir beten zu dem Herr’n
Manchmal greifen sie uns an und wir könn'n uns nicht wehr’n
Manchmal fühlst du was in dir und kannst es nicht erklär'n
Nie wieder kiffen, nie wieder zieh’n, nie wieder drauf
Vielleicht ex' ich 'ne Flasche Lean (vielleicht, ja), und wach' nie wieder auf
(nie wieder)
Vielleicht bin einer von viel’n, vielleicht bin ich der Beste (vielleicht)
Vielleicht mach' ich noch hundert Songs, vielleicht ist es der Letzte
Vielleicht scheiß ich einfach drauf (ja), vielleicht lässt mich das hier alles
kalt
Vielleicht mach' ich alles richtig, vielleicht mach' ich alles falsch
(vielleicht, na)
Was für «Rest in Peace»?
Wollt ihr, dass er untergeht?
Ich komm auf die Bühne und schrei': «Ufo lebt!», rrah (la la la la la, la la la,
ah)
Ja, wir machen alle Fehler und wir müssen lern’n
Egal, ob Moslem oder Christ, wir beten zu dem Herr’n
Manchmal greifen sie uns an und wir könn'n uns nicht wehr’n
Manchmal fühlst du was in dir und kannst es nicht erklär'n
Ja, wir machen alle Fehler und wir müssen lern’n
Egal, ob Moslem oder Christ, wir beten zu dem Herr’n
Manchmal greifen sie uns an und wir könn'n uns nicht wehr’n
Manchmal fühlst du was in dir und kannst es nicht erklär'n
Ja, wir machen alle Fehler und wir müssen lern’n
Egal, ob Moslem oder Christ, wir beten zu dem Herr’n
Manchmal greifen sie uns an und wir könn'n uns nicht wehr’n
Manchmal fühlst du was in dir und kannst es nicht erklär'n
Ja, wir machen alle Fehler und wir müssen lern’n
Egal, ob Moslem oder Christ, wir beten zu dem Herr’n
Manchmal greifen sie uns an und wir könn'n uns nicht wehr’n
Manchmal fühlst du was in dir und kannst es nicht erklär'n
Nein, du kannst es nicht erklär'n

Erklärt (translation)

Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yes, we all make mistakes and we have to learn
Whether Muslim or Christian, we pray to the Lord
Sometimes they attack us and we can't defend ourselves
Sometimes you feel something inside you and can't explain it
Yes, we all make mistakes and we have to learn
Whether Muslim or Christian, we pray to the Lord
Sometimes they attack us and we can't defend ourselves
Sometimes you feel something inside you and can't explain it
We reach for the stars, just one step to a legend (yes)
We reach for the stars, but burn our hands (Bra)
What fame and money?
We are brothers, not strangers
(And that means) We are brothers to the end
The sweater keeps me warm, whether Gucci or Primark (it doesn't matter)
I get from A to B, whether it's a Polo or a Maybach (it doesn't matter)
Yes, Bra, you're right, this life ain't easy (Ain't easy, Bra)
Just ask the kids from my home country
Sometimes you hear beautiful words, but they are not real (yes)
Sometimes you show your respect, but they are cheeky (na na na na na)
Screw your origin, your skin color and your gender
Sometimes a bad person is right, sometimes a good person is right
bad (sometimes bad)
Yes, we all make mistakes and we have to learn
Whether Muslim or Christian, we pray to the Lord
Sometimes they attack us and we can't defend ourselves
Sometimes you feel something inside you and can't explain it
Yes, we all make mistakes and we have to learn
Whether Muslim or Christian, we pray to the Lord
Sometimes they attack us and we can't defend ourselves
Sometimes you feel something inside you and can't explain it
Never smoke weed again, never smoke again, never again on it
Maybe I'll ex' a bottle of Lean (maybe, yeah) and never wake up
(never again)
Maybe I'm one of many, maybe I'm the best (maybe)
Maybe I'll do another hundred songs, maybe it's the last one
Maybe I'll just fuck it (yeah), maybe this will all leave me here
cold
Maybe I'm doing everything right, maybe I'm doing everything wrong
(maybe, well)
What "Rest in Peace"?
Do you want him to go down?
I come on stage and scream: «Ufo lives!», rrah (la la la la la, la la la,
ah)
Yes, we all make mistakes and we have to learn
Whether Muslim or Christian, we pray to the Lord
Sometimes they attack us and we can't defend ourselves
Sometimes you feel something inside you and can't explain it
Yes, we all make mistakes and we have to learn
Whether Muslim or Christian, we pray to the Lord
Sometimes they attack us and we can't defend ourselves
Sometimes you feel something inside you and can't explain it
Yes, we all make mistakes and we have to learn
Whether Muslim or Christian, we pray to the Lord
Sometimes they attack us and we can't defend ourselves
Sometimes you feel something inside you and can't explain it
Yes, we all make mistakes and we have to learn
Whether Muslim or Christian, we pray to the Lord
Sometimes they attack us and we can't defend ourselves
Sometimes you feel something inside you and can't explain it
No, you can't explain it