| Voiko ihanammin päivän enää alkaa
| It may be more wonderful to start the day again
|
| Onko ihanampaa aamua kuin tää
| Is there a nicer morning than this
|
| Silmäs kun sä aukaiset, kohta ulos vilkaiset
| When you open your eyes, you look out
|
| Nousemista tahdot pitkittää
| You want to prolong your ascent
|
| Voiko ihanammin loikoilua jatkaa
| It is more wonderful to continue loitering
|
| Onko ihanampaa tapaa niin kuin tää
| Is there a more wonderful way than this
|
| Päivä paistaa kirkkaimmin, linnut laulaa meillekkin
| The day is shining brightest, the birds are singing to us too
|
| Sulle kuiskaan vierellein -sä jää
| The whisper next to you - it's left
|
| Olla vain nyt hiljaa
| Just be quiet now
|
| Pidän kättäs kädessäin
| I hold my hand
|
| Saan sun päätäs silittää
| I get your head ironed
|
| Miten olis ylösnousun laita kultasein
| How about a resurrection put on a gold wall
|
| Aika alkaa uusi päivä tää
| Time begins a new day
|
| Voiko ihanammin päivän enää alkaa
| It may be more wonderful to start the day again
|
| Onko ihanampaa aamua kuin tää
| Is there a nicer morning than this
|
| Rakkaimpani vierelläin
| My dearest next door
|
| Ihan hiljaa lähelläin
| Quietly close
|
| Onko ihanampaa niin kuin on tää
| Is it more wonderful than this
|
| Silmäs kun sä aukaiset
| Your eyes when you open
|
| Kohta ulos vilkaiset
| You look out
|
| Nousemista tahdot pitkittää
| You want to prolong your ascent
|
| Päivä paistaa kirkkaimmin, linnut laulaa meillekkin
| The day is shining brightest, the birds are singing to us too
|
| Sulle kuiskaan vierellein -sä jää
| The whisper next to you - it's left
|
| Rakkaimpani vierelläin
| My dearest next door
|
| Ihan hiljaa lähelläin
| Quietly close
|
| Onko ihanampaa niin kuin on tää | Is it more wonderful than this |