Translation of the song lyrics They'll Remember You - John Ottman

They'll Remember You (original)

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
Over all the hilltops
Is quiet,
In all the treetops
You feel
Hardly a breath;
The little birds remain silent in the woods.
Just wait, soon
You’ll also be at rest.
poem by Johann Wolfgang von Goethe

(translation)

Above all peaks
is rest,
In all treetops
Do you hardly feel a breath;
The birds are silent in the forest.
wait, soon
Are you resting too?
Over all the hilltops
is quiet,
In all the treetops
you feel
Hardly a breath;
The little birds remain silent in the woods.
Just wait, soon
You'll also be at rest.
poem by Johann Wolfgang von Goethe