
Date of issue: 15.12.2008
Record label: United Artists Production Finance
Song language: Deutsch
They'll Remember You(original) |
Über allen Gipfeln |
Ist Ruh, |
In allen Wipfeln |
Spürest du Kaum einen Hauch; |
Die Vögelein schweigen im Walde. |
Warte nur, balde |
Ruhest du auch. |
Over all the hilltops |
Is quiet, |
In all the treetops |
You feel |
Hardly a breath; |
The little birds remain silent in the woods. |
Just wait, soon |
You’ll also be at rest. |
poem by Johann Wolfgang von Goethe |
(translation) |
Above all peaks |
is rest, |
In all treetops |
Do you hardly feel a breath; |
The birds are silent in the forest. |
wait, soon |
Are you resting too? |
Over all the hilltops |
is quiet, |
In all the treetops |
you feel |
Hardly a breath; |
The little birds remain silent in the woods. |
Just wait, soon |
You'll also be at rest. |
poem by Johann Wolfgang von Goethe |