Translation of the song lyrics A Spaceman Came Travelling - John Gibbons, Franklin, Nina Nesbitt

A Spaceman Came Travelling (original)

A spaceman came travelling on a ship from afar
To us lightyears of time since his mission did start
And over a village he halted his craft
And it hung in the sky like a star
Like a star
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
And it went la la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
He followed a light and came down to a shed
Where mother and child were lying there on a bed
And a bright light of silver shone 'round his head
And he had the face of an angel
And they were 'fraid
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
The stranger spoke, he said «do not fear
I come from a planet a long way from here
And I bring a message for mankind to hear»
And suddenly the sweetest music
Filled the air
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
And it went la la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la, la la la
Peace and goodwill to all men
And love for the child

A Spaceman Came Travelling (translation)

A spaceman came traveling on a ship from afar
To us lightyears of time since his mission did start
And over a village he halted his craft
And it hung in the sky like a star
Like a star
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
And it went la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
He followed a light and came down to a shed
Where mother and child were lying there on a bed
And a bright light of silver shone 'round his head
And he had the face of an angel
And they were 'fraid
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
The stranger spoke, he said «do not fear
I come from a planet a long way from here
And I bring a message for mankind to hear »
And suddenly the sweetest music
Filled the air
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
And it went la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la, la la la
Peace and goodwill to all men
And love for the child