Translation of the song lyrics Que si Que no - Jody Bernal

Que si Que no (original)

Escuchame mi amor
Tu sabes lo que quiero
Me dices que no entiendes
Se que estas mintiendo
Te pido por favor
Me trates como un tonto
Decides de una vez
Me estas volviendo loco
Chorus:
Que si, Que no Que nunca te decides
Yo se que tu me quieres
Y no me lo dices
Que Si, Que no Que nunca te decides
Tu sabes lo que quiero
Y aun no me lo dices
Que Si, Que no Que nunca te decides
Tu sabes que lo quieres
Y no se lo dices
Que Si, Que no Que nunca te decides
Tu sabes lo que quieres
Y aun no se lo dices
Eschuchame mi amor
Te pido un alegria
Te ruega todo el dia
Te ruega todo el dia
Te pido por favor
Me tienes como un tonto
Regando tien to loco
Regando tien to loco
Chorus:
Que si, Que no Que nunca te decides
Yo se que tu me quieres
Y no me lo dices
Que Si, Que no Que nunca te decides
Tu sabes que lo quieres
Y no se lo dices
Que Si, Que no Que nunca te decides
Tu sabes lo que quieres
Y aun no se lo dices

Que si Que no (translation)

listen to me my love
You know what I want
you tell me you don't understand
I know you're lying
I ask you please
treat me like a fool
You decide at once
You're driving me crazy
Chorus:
What if, what not? That you never decide
I know that you love me
and you don't tell me
Yes, no, you never decide
You know what I want
And you still don't tell me
Yes, no, you never decide
you know you want it
and you don't tell them
Yes, no, you never decide
You know what you want
And you still don't tell him
listen to me my love
I ask you for a joy
He begs you all day
He begs you all day
I ask you please
you got me like a fool
watering tien to loco
watering tien to loco
Chorus:
What if, what not? That you never decide
I know that you love me
and you don't tell me
Yes, no, you never decide
you know you want it
and you don't tell them
Yes, no, you never decide
You know what you want
And you still don't tell him