| Concierto de Aranjuez: II. Adagio (original) | Concierto de Aranjuez: II. Adagio (translation) |
|---|---|
| Merodea, se esconde en la noche | Prowls, hides in the night |
| Aparece en cualquier lugar | appear anywhere |
| No existen rincones, no existen amores | There are no corners, there are no loves |
| Que le puedan engañar | that they can deceive you |
| Servicial, siempre atento a tus deseos | Helpful, always attentive to your wishes |
| Envolviéndote en silencio | Wrapping you in silence |
| Y cuando ya no temes sus redes | And when you no longer fear their nets |
| No te dejará escapar | won't let you escape |
| No conoce sentimiento | knows no feeling |
| Es frío como el metal | It's cold as metal |
| Caliente como un animal | hot like an animal |
| Te puede hacer volar sólo con su voz | He can make you fly with just his voice |
| Alquimista del amor | alchemist of love |
| Dueño del placer | owner of pleasure |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Unfaithful lover (the thief of hearts) |
| Domador de tu piel | tamer of your skin |
| Tierno y cruel | tender and cruel |
| A veces así es (el ladrón de corazones) | Sometimes it is (the thief of hearts) |
| Alquimista del amor | alchemist of love |
| Dueño del placer | owner of pleasure |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Unfaithful lover (the thief of hearts) |
| Domador de tu piel | tamer of your skin |
| A veces así es | sometimes it is |
| Tierno y cruel (el ladrón de corazones) | Tender and cruel (the thief of hearts) |
| (el ladrón de corazones) | (the thief of hearts) |
| (el ladrón de corazones) | (the thief of hearts) |
| Sonrisa sincera llena de ilusiones | Sincere smile full of illusions |
| Nunca comete errores | never make mistakes |
| Seductor, vendedor de nuevas emociones | Seducer, seller of new emotions |
| Así es el ladrón de corazones | This is the thief of hearts |
| No conoce sentimiento | knows no feeling |
| Es frío como el metal | It's cold as metal |
| Caliente como un animal | hot like an animal |
| Te puede hacer volar sólo con su voz | He can make you fly with just his voice |
| Alquimista del amor | alchemist of love |
| Dueño del placer | owner of pleasure |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Unfaithful lover (the thief of hearts) |
| Domador de tu piel | tamer of your skin |
| Tierno y cruel | tender and cruel |
| A veces así es (el ladrón de corazones) | Sometimes it is (the thief of hearts) |
| Alquimista del amor | alchemist of love |
| Dueño del placer | owner of pleasure |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Unfaithful lover (the thief of hearts) |
| Domador de tu piel | tamer of your skin |
| A veces así es | sometimes it is |
| Tierno y cruel (el ladrón de corazones) | Tender and cruel (the thief of hearts) |
| (el ladrón de corazones) | (the thief of hearts) |
| Te amará, te regalará un millón de sensaciones | He will love you, he will give you a million sensations |
| El ladrón de corazones no te dejará escapar | The thief of hearts won't let you escape |
| Mentirá, seducirá, abrazado a tus pasiones | He will lie, he will seduce, embracing your passions |
| El ladrón de corazones | the thief of hearts |
| No tiene piedad | no mercy |
| (no tiene piedad) | (no mercy) |
| Alquimista del amor | alchemist of love |
| Dueño del placer | owner of pleasure |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Unfaithful lover (the thief of hearts) |
| Domador de tu piel | tamer of your skin |
| Tierno y cruel | tender and cruel |
| A veces así es (el ladrón de corazones) | Sometimes it is (the thief of hearts) |
| Alquimista del amor | alchemist of love |
| Dueño del placer | owner of pleasure |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Unfaithful lover (the thief of hearts) |
| Domador de tu piel | tamer of your skin |
| A veces así es | sometimes it is |
| Tierno y cruel (el ladrón de corazones) | Tender and cruel (the thief of hearts) |
| Alquimista del amor | alchemist of love |
| Dueño del placer | owner of pleasure |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Unfaithful lover (the thief of hearts) |
| Domador de tu piel | tamer of your skin |
| Tierno y cruel | tender and cruel |
| A veces así es (el ladrón de corazones) | Sometimes it is (the thief of hearts) |
| Alquimista del amor | alchemist of love |
| Dueño del placer | owner of pleasure |
| Amante infiel (el ladrón de corazones) | Unfaithful lover (the thief of hearts) |
| Domador de tu piel | tamer of your skin |
| A veces así es | sometimes it is |
| Tierno y cruel | tender and cruel |
| El ladrón de corazones | the thief of hearts |
Translation of the song lyrics Concierto de Aranjuez: II. Adagio - Joaquín Rodrigo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Concierto de Aranjuez: II. Adagio , by -Joaquín Rodrigo
Song from the album: Aranjuez's Concert for Guitar and Orchestra
In the genre:Мировая классика
Release date:31.08.2014
Song language:Spanish
Record label:Mayo Fonografica
Select which language to translate into:
Song tags:
#Adagio
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 |