Lyrics of Es regnet in mir - Joachim Witt

Es regnet in mir (original)

Ein junger Tag, ich fühl den Herbst
Die Sonne strahlt, doch es ist März
Der Wind steht still, die Luft ist rein
Und ich will jemand anders sein
Denn es regnet in mir
Ich weine über was ich bin
Die Zukunft schmerzt, wo will ich hin
Der Wind steht still, die Luft ist rein
Und ich will jemand anders sein
Und ein Teil in mir steht auf
Doch ein Teil in mir bleibt liegen
Und die Ängste steigen auf
Und der Kämpfer fällt zurück
Und die Seele bäumt sich auf
Doch die Wünsche bleiben unklar

(translation)

A young day, I feel the fall
The sun is shining, but it's March
The wind is still, the air is clear
And I want to be someone else
Because it's raining inside me
I cry for what I am
The future hurts, where do I want to go
The wind is still, the air is clear
And I want to be someone else
And a part of me stands up
But a part of me stays put
And the fears rise
And the fighter falls behind
And the soul rears up
But the wishes remain unclear