Translation of the song lyrics Ocean - JMSN

Ocean - JMSN
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ocean , by -JMSN
Song from the album: JMSN
In the genre:R&B
Release date:08.12.2014
Song language:French
Record label:White Room

Select which language to translate into:

Ocean (original)Ocean (translation)
Le bonheur est froid la nuit mais c’est si bon Happiness is cold at night but it feels so good
Oublie le mensonge qui nous garde prisonnier Forget the lie that keeps us prisoner
Ne le laisse pas nous dire c’qu’il faut faire Don't let him tell us what to do
Non, ça n’corrige pas le mal malgré ce que tu penses No, it doesn't fix the wrong no matter what you think
It’s happenin' again It's happeningin' again
Where did all my friends go? Where did all my friends go?
They look straight in my face and pretend They look straight in my face and pretend
But where are they when I need them? But where are they when I need them?
Pars pas x3 Don't leave x3
(pars pas) (do not go)
Non, ça n’corrige pas le mal malgré ce que tu penses No, it doesn't fix the wrong no matter what you think
Ma solitude m’entoure si serrée My loneliness surrounds me so tight
J’espère que ça changera mon monde I hope it will change my world
Il y a quelque chose en moi qui ne pars pas There's something inside me that won't go away
Ça ne pars pas It's not going away
Lorsque j’ai perdu j’ai quand même trouvé When I lost I still found
Les choses sont seulement ce qu’on en fait Things are only what you make of them
Il y a quand même quelque chose en moi qui ne pars pas There's still something inside me that won't go away
Ça ne veut pas partir It won't go away
Tu sais que j’ai envie You know I want
La lumière s'éteint et on fait des conneries mais c’est pas comme avant The light goes out and we bullshit but it ain't like before
Lorsque j’ai perdu j’ai quand même trouvé When I lost I still found
Les choses sont seulement ce qu’on en fait Things are only what you make of them
Mais il y a quand même quelque chose en moi qui ne pars pas But still there's something inside me that won't go away
Ça ne veut pas partir It won't go away
Tu sais qu’j’ai envie You know I want
Mais il y a quelque chose, là, à l’intérieur de moi qui ne pars pas But there's something there inside of me that won't go away
Ça ne veut pas partir It won't go away
J’ai dis qu’il y a quelque chose en moi qui ne pars pas I said there's something inside me that won't go away
Tu sais que j’ai envie You know I want
Je tombe et je tombe I fall and I fall
Je sens que le paradis m’appelle I feel heaven calling me
Je sens que le paradis m’appelle I feel heaven calling me
Je tombe et je tombeI fall and I fall
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: