Translation of the song lyrics Som en båt på öppet hav - Jill Johnson

Som en båt på öppet hav (original)

verallt mrkt och kallt och den hand som vrmde mig frsvann
Jag ropar hgt ditt namn
Tyst och tomt det gare ont
Saknar dig
Vad hnde vad gick fel?
Kan du frlta mig
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn
Jag frstare det knns svrt
Ett frlt
Det lker inga sare
Men min krlek den bestare
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn
Och jag vet jag finns dare
Ngonstans inom dig
Tnker p mig
nskar du var hare
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn

Som en båt på öppet hav (translation)

everywhere dark and cold and the hand that warmed me disappeared
I'll shout your name out loud
Quiet and empty it hurts
Miss you
What went wrong?
Can you marry me?
Like a boat on the open sea
Nare the storm leaves Nare the night becomes day
You see a light in the distance
I reach out a hand
And take your boat to the beach
I'm waiting for you in port
I understand it can be difficult
A frlt
It's not like that
But my love the best
Like a boat on the open sea
Nare the storm leaves Nare the night becomes day
You see a light in the distance
I reach out a hand
And take your boat to the beach
I'm waiting for you in port
And I know I'm daring
Somewhere inside you
Thinking of me
wish you were hare
Like a boat on the open sea
Nare the storm leaves Nare the night becomes day
You see a light in the distance
I reach out a hand
And take your boat to the beach
I'm waiting for you in port