Translation of the song lyrics Hennes ögon - Jill Johnson

Hennes ögon (original)

Som från ingenstans kom någonting som färgat ögon blå
Handling lär betyda
Mer än mod och ändå det är mer än du förmår
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då
Säger rätt men menar någonting helt annat
Hon vet det är så
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då

Hennes ögon (translation)

As if out of nowhere came something that colored eyes blue
Action is supposed to mean
More than courage and yet it is more than you can handle
She gave you permission to love
Without getting anything back
Thought maybe it's best to just say yes
But had you had her eyes
Looked different
Had you had her eyes
And at another end
Had you had her eyes
Out of love, they were blue
Had you had her eyes
Had you seen then
Says right but means something completely different
She knows it's so
She gave you permission to love
Without getting anything back
Thought maybe it's best to just say yes
But had you had her eyes
Looked different
Had you had her eyes
And at another end
Had you had her eyes
Out of love, they were blue
Had you had her eyes
Had you seen then