Translation of the song lyrics Zeggut - Jiggy Djé, FS Green

Zeggut (original)

Zeg het, schreeuw het, print pamfletten
De jeugd met hersens, ik rap ze, ik zeg ze
Rappers met normen besef, ze bestaan nog
Hoor wat ik zeg, sta op!
Ze zeggen, nu is de maat vol
Ik zeg, nee nu is de maat vol
En hier is weer een nieuwe.
Zij zien obstakels
Ik zie de toekomst in rap dus ik zet shit op stapel
Zeg het, schreeuw het, print pamfletten
Laat niemand jou iets vertellen
Alhoewel, laat mij je vertellen
Leer van, alles wat je hoort maar gebruik wat van je werk
Jij kiest zelf.
Je weet wat goed is
Geen smoesjes, jij kiest zelf
En ik weet dat het systeem je lauw maakt
Maar kies voor de keuze die jou maakt
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Wij doen niet, wat jij zegt
We zijn wel goed maar niet gek
Wij doen niet, wat jij zegt
Ik ben het levende bewijs dat de jeugd deugt!
Zeg het, schreeuw het, print pamfletten
DJ pomp dit, spread the message
En leraren laat die kids met rust
Ouders geef je kids een kus
Grote broer, geef je broertje een smack
Als hij zegt dat hij zijn moeder niet trekt
Zo simpel klinkt het want zo simpel is het
Dus zo simpel spit ik het, dig it!
Zeg het, schreeuw het, print pamfletten
Vertel ze dat niet alles op TV echt is
Inclusief rap shit, inclusief ik
Vandaar deze track, check dit
Beste meneren
Waarom wel Paris Hilton, maar geen rappers?
Nino heeft één miljoen YouTube views!
What the deal?
Is die doelgroep niet goed genoeg?
huh?
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Wij doen niet, wat jij zegt
We zijn wel goed maar niet gek
Wij doen niet, wat jij zegt
Ik ben het levende bewijs dat de jeugd deugt!
Yeaah!
Kijk het is niet zomaar dat we bussen in de fik steken ofzo.
Maar een kat in het nauw maakt rare sprongen.
Misschien wordt het wel tijd dat
gemeenteambtenaren het gemeentehuis uitkomen.
En dat politici even buiten de
Tweede Kamer stappen om te kijken wat er gebeurt enzo.
Er is meer struggle dan
je weet though

(translation)

Say it, shout it, print pamphlets
The youth with brains, I rap them, I say them
Rappers with standards realize, they still exist
Hear what I say, get up!
They say, now is the size full
I say, no now is the size full
And here is again a new one.
They see obstacles
I see the future in rap so I put shit on pile
Say it, shout it, print pamphlets
Don't let anyone tell you anything
Although let me tell you
Learn from everything you hear but use some of your work
You choose yourself.
you know what is good
No excuses, you choose yourself
And I know that the system makes you lukewarm
But choose the choice you make
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
We don't do what you say
We are good but not crazy
We don't do what you say
I am living proof that youth is good!
Say it, shout it, print pamphlets
DJ pump this, spread the message
And teachers leave those kids alone
Parents give you kids a kiss
Big brother, give your brother a smack
When he says he's not pulling his mother
It sounds so simple because it is so simple
So that's how simple I spit it, dig it!
Say it, shout it, print pamphlets
Tell them not everything on TV is real
Including rap shit, including me
Hence this track, check this
Dear Sirs
Why Paris Hilton, but no rappers?
Nino has one million YouTube views!
What the deal?
Is that target group not good enough?
huh?
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
Zeggut, shout it, print pamphlets
We don't do what you say
We are good but not crazy
We don't do what you say
I am living proof that youth is good!
Yeaah!
Look, it's not just that we put buses on fire or something.
But a cornered cat makes weird jumps.
Maybe it's time that
municipal officials exit the town hall.
And that politicians just outside the
Parliament steps to see what is happening and such.
There is more struggle than
you know though