Translation of the song lyrics Están Pa´ Mí - J. Balvin

Están Pa´ Mí (original)

[Intro: J Balvin]
¡Wuh!
[Coro: J Balvin, Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tán pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (pa' ninguno)
Estoy pa' millone', no pa' uno (pa' u-)
Llegamo' y tú sabe' que se va con má' de uno (má' de uno)
Y ni siquiera los saludo
To'a la' babies están pa' mí (pa' mí)
Como si no hubiera má' ninguno
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras baja yo le subo, yeah (¡wuh!)
[Verso 1: Jhay Cortez]
To'a la' babies están pa' mí (pa' mí)
A ti te dijo "No" y a mí me dijo "Sí" (sí)
Cabrón, yo hoy se lo di y ni me jodí (-dí)
Estoy bendecí'o desde que nací
Búscame la sata, no cacho la mela, la cacho completa
Tú corillo no me mete la feka
Hace' un caballo y tú lo completa'
Roncan en PR y se van pa' allá fuera, y no hacen ni maleta' (skrt, skrt)
Y cuando salimo' de casa dejamo' el miedo en la gaveta
[Pre-Coro: Jhay Cortez]
Si esto fuera un juego, cabrone', ya yo gané
Y ustedes empezaron pero yo lo terminé
Y nunca me la busqué
Se montó la bebecita y le expliqué
[Coro: Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tán pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (¡pa' ninguno!)
Estoy pa' cienes, no pa' uno (pa' uno)
Llegamos y tú sabes que se bajan más de uno (má' de uno)
Si ni siquiera lo saludo
Toa' la' babies están pa' mí (pa' mí)
Como si no hubiera más ninguno (má' ninguno)
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras bajan yo le subo (¡uh!)
[Verso 2: J Balvin, Jhay Cortez]
Sí, se me pegan como si fueran menudos
Sí, conmigo ella compra Gucci más a menudo
Sí, ustedes están soft, nosotros estamo' duro' (duro', duro')
Ahora cobramo' hasta los saludo', yeh (eh-eh)
Viajo todo el planeta
Con música cabrona y efectivo en la maleta (en la maleta)
Las canecas están repletas
Yo tengo mil copia' y si a ninguno lo respeta (jajaja)
El dinero no quiere gastarse (quiere gastarse)
Si llegamo' a la suite llegamos con todos mis parces (con todos mis parces, skrt-skrt)
La baby del carro no quiere bajarse (no)
Esta gente ya no da pa' más
Y hasta su' mai' les pide retirarse
Sabes quién soy y no me especifico (eh)
De Colombia a Nueva York (Nueva York)
De Nueva York a Puerto Rico (Puerto Rico)
Llego a la city, no me identifico (no me-, no)
Soy rico en bendiciones (yeah), el dinero lo multiplico
[Coro: Jhay Cortez, J Balvin]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tan pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (pa' ninguno)
Estoy pa' millone', no pa' unos (no)
Llegamos y tú sabes que se va con más de uno (má de uno)
Y ni siquiera lo saludo
To'a la' babies están pa' mí
Como si no hubiera má' ninguno
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras bajan yo le subo, yeah (¡uh!)
[Outro: Jhay Cortez, J Balvin]
¿Me sigue'?
(J Balvin, man)
¿O no me sigue' todavía?
Jhay Cortez (jajaja)
Porque se supone que sí
Las dos Jotas (Jhayco)
La presión (Jhayco)
La familia
Yanyo The Secret Panta
Jhayco, Jhay Cortez
Ey, Infinity Music
House of Haze
Sky Rompiendo (Infinity Music)
House of Haze
EQ (EQ)
Eyez On Me (Eyez On Me)
Eyez On Me
Jhay Cortez
Eyez On Me
J Balvin, leggo', leggo', eh, eh, eh
No tenemos que hablar mucho porque ya lo dijimo' en el verso
Los ojo' puesto' en nosotro'

Están Pa´ Mí (translation)

[Intro: J Balvin]
wow!
[Chorus: J Balvin, Jhay Cortez]
Baby, I know they are for me ('tan pa' me)
But I'm not for anyone (for anyone)
I'm for a million, not for one (for u-)
We arrived' and you know' that you are leaving with more than one (more than one)
And I don't even greet them
All the babies are for me (for me)
As if there were no more
He doesn't want love, he wants smoke
And you don't want to dance if there's no tube
And, and while it goes down I raise it, yeah (wuh!)
[Verse 1: Jhay Cortez]
All the babies are for me (for me)
He said "No" to you and he said "Yes" to me (yes)
You bastard, today I gave it to him and he didn't even fuck me (-I said)
I am blessed since I was born
Find me the sata, I don't get the mela, I get the whole piece
Your corillo does not put me the feka
Make' a horse and you complete it'
They snore in PR and go out there, and they don't pack a suitcase (skrt, skrt)
And when we leave home we leave fear in the drawer
[Pre-Chorus: Jhay Cortez]
If this were a game, you bastard, I already won
And you started it but I finished it
And I never looked for it
The little baby got on and I explained
[Chorus: Jhay Cortez]
Baby, I know they are for me ('tan pa' me)
But I'm not for anyone (for anyone!)
I'm for hundreds, not for one (for one)
We arrived and you know that more than one gets off (more than one)
If I don't even greet him
All the babies are for me (for me)
As if there were no more none (more 'none)
He doesn't want love, he wants smoke
And you don't want to dance if there's no tube
And, and while they go down I go up (uh!)
[Verse 2: J Balvin, Jhay Cortez]
Yes, they stick to me as if they were giblets
Yes, with me she buys Gucci more often
Yes, you are soft, we are hard (hard, hard)
Now we charge 'we even greet them', yeh (eh-eh)
I travel the whole planet
With motherfucker music and cash in the suitcase (in the suitcase)
The cans are full
I have a thousand copies' and if he respects none (hahaha)
Money doesn't want to be spent (want to be spent)
If we arrive at the suite we arrive with all my partners (with all my partners, skrt-skrt)
The baby in the car does not want to get off (no)
These people no longer give pa' more
And even their 'mai' asks them to leave
You know who I am and I don't specify (eh)
From Colombia to New York (New York)
From New York to Puerto Rico (Puerto Rico)
I arrive in the city, I don't identify myself (I don't-, no)
I am rich in blessings (yeah), I multiply the money
[Chorus: Jhay Cortez, J Balvin]
Baby, I know they are for me ('so for me)
But I'm not for anyone (for anyone)
I'm for a million, not for some (no)
We arrived and you know that he leaves with more than one (more than one)
And I don't even greet him
All the babies are for me
As if there were no more
He doesn't want love, he wants smoke
And you don't want to dance if there's no tube
And, and while they go down I go up, yeah (uh!)
[Outro: Jhay Cortez, J Balvin]
He follows me'?
(J Balvin, man)
Or are you not following me yet?
Jhay Cortez (lol)
because it's supposed to
The two Jacks (Jhayco)
The pressure (Jhayco)
The family
Yanyo The Secret Panta
Jhayco, Jhay Cortez
Hey Infinity Music
House of Haze
Sky Breaking (Infinity Music)
House of Haze
EQ (EQ)
Eyez On Me (Eyez On Me)
Eyez On Me
Jay Cortez
Eyez On Me
J Balvin, leggo', leggo', huh, huh, huh
We don't have to talk much because we already said it in the verse
The eyes' set' on us'