| Aquí 'tamos tú y yo de nuevo
| Here's you and me again
|
| Como si to' esta mierda fuera nueva
| As if all this shit was new
|
| Pa' que pelees y después volvemo'
| So that you fight and then we'll come back
|
| A ti te gusta andar de problema en problema
| You like to go from problem to problem
|
| Baby, contigo to' e' un dilema y, y, y
| Baby, with you everything is a dilemma and, and, and
|
| Dime si tú
| Tell me if you
|
| Quieres seguir
| you want to continue
|
| O dime ya
| Or tell me now
|
| Si lo dejamo' morir
| If we let him die
|
| Y aunque dice' que sí
| And although he says 'yes'
|
| Me volviste a llamar
| you called me back
|
| Y yo volví y te comí
| And I came back and ate you
|
| Dime si tú
| Tell me if you
|
| Quieres seguir
| you want to continue
|
| O dime ya
| Or tell me now
|
| Si lo dejamo' morir
| If we let him die
|
| Y aunque dice' que sí
| And although he says 'yes'
|
| Me volviste a llamar
| you called me back
|
| Y yo volví y te comí
| And I came back and ate you
|
| Baby, otra vez la misma mierda
| Baby, the same shit again
|
| Tú peleando por puta', ella peleando que la atienda
| You fighting for whore', she fighting to attend to her
|
| Tú 'tas buscando que me pierda
| You're looking for me to lose
|
| Y que me quite del cuello esta relación, como mi' prenda'
| And that this relationship be removed from my neck, as my 'garment'
|
| Ya de nadie me enamoro
| I no longer fall in love with anyone
|
| A veces siento que ya no me escucha' y como que era oro
| Sometimes I feel like he doesn't listen to me anymore' and like it was gold
|
| No todo lo que brilla es oro
| Not all that glitters is gold
|
| Y no toda' la' que me escriben, baby, yo le' hago coro
| And not all of the ones they write to me, baby, I chorus
|
| De nuevo discutimo' y mi número borraste
| We argued again' and you erased my number
|
| Te dañé y pa’l carajo me mandaste
| I damaged you and for the hell you sent me
|
| Esa noche par de tragos te tomaste
| That night you had a couple of drinks
|
| Y de nuevo encima de mí terminaste
| And again on top of me you finished
|
| Borraste la' foto y to' los mensaje'
| You deleted the 'photo and all' the messages'
|
| Yo compré el vuelo y no me gustó el viaje
| I bought the flight and I did not like the trip
|
| Agua con la' nena', pero sin oleaje
| Water with the 'baby', but without waves
|
| Eh
| Hey
|
| Dime si tú
| Tell me if you
|
| O dime ya | Or tell me now |