Translation of the song lyrics Dieses Herz - Jessica Curry

Dieses Herz (original)

Schlaf mein Kind, schlaf
Dein Herz schlägt unter meiner Hand
Und ich wiege Dich
In diesen offenen Wunden mein
Dieses Herz
Sanft weiter durch mich
Und Dein Herz gehört mir
Und ich wiege Dich
In dieser finster werdenden Liebe
Dieses Herz
Träum diese heilige Wunde
Wird bluten
Und die Engel trauern
Nur um Dich schlafen zu sehen
Mein Kind, schlaf und ich
Werde Dich wiegen

Dieses Herz (translation)

sleep my child, sleep
Your heart beats under my hand
And I weigh you
In these open wounds mine
This heart
Gently on through me
And your heart belongs to me
And I weigh you
In this darkening love
This heart
Dream this sacred wound
will bleed
And the angels mourn
Just to see you sleep
My child, sleep and I
will weigh you