Translation of the song lyrics Laisse Les Bons Temps Rouler - Jesse Winchester

Laisse Les Bons Temps Rouler (original)

O ma belle Marie Thérèse
T’es assez assise
Laisse ta chaise et bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Tout le monde est dans la cuisine
Il y a du vin fait par ma voisine
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Moi, je suis pas du tout fatigué
Oh, ma job n’est maintenant q’un cauchemar
Au moins j’ai gagné assez pour un habit bleu
Et puis mettre un peu de gaz dans mon char
Ooh la la, ooh la la
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Moi, je suis pas du tout fatigué
Oh, ma job n’est maintenant q’un cauchemar
Au moins j’ai gagné assez pour un habit bleu
Et puis mettre un peu de gaz dans mon char
Une perte de temps ça, la pause a penser
Ton coeur te dira comment danser
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit

Laisse Les Bons Temps Rouler (translation)

O my beautiful Marie Thérèse
You're sitting enough
Leave your chair and good times roll, good times roll
Let the good times roll, roll yeah all night
Everybody's in the kitchen
There's wine made by my neighbor
Good times roll, good times roll
Let the good times roll, roll yeah all night
Me, I'm not tired at all
Oh, my job is now just a nightmare
At least I earned enough for a blue suit
And then put some gas in my tank
Ooh la la, ooh la la
Good times roll, good times roll
Let the good times roll, roll yeah all night
Me, I'm not tired at all
Oh, my job is now just a nightmare
At least I earned enough for a blue suit
And then put some gas in my tank
A waste of time that, the pause to think
Your heart will tell you how to dance
Good times roll, good times roll
Let the good times roll, roll yeah all night
Let the good times roll, roll yeah all night
Let the good times roll, roll yeah all night