Translation of the song lyrics L'air De La Louisiane - Jesse Winchester

L'air De La Louisiane (original)

Promenade dans un bois, la vielle Louisiane
Les ombres longues, nos pas silents, l’air de la Louisiane
Et toi et moi ne parlent pas en suçant d’la canne
Pour un instant, je suis content en l’air de la Louisiane
Promenade dans un bois, la vielle Louisiane
Les ombres longues, nos pas silents, l’air de la Louisiane
Et toi et moi ne parlent pas en suçant d’la canne
Pour un instant, je suis content en l’air de la Louisiane

L'air De La Louisiane (translation)

Woodland Walk, Old Louisiana
The long shadows, our silent steps, the air of Louisiana
And you and me don't talk while sucking cane
For a moment I'm glad Louisiana
Woodland Walk, Old Louisiana
The long shadows, our silent steps, the air of Louisiana
And you and me don't talk while sucking cane
For a moment I'm glad Louisiana