Translation of the song lyrics Volveré - Esto es lo que soy - Jesse & Joy

Volveré - Esto es lo que soy (original)

Estuve y no supe que yo estaba ahí
Yo lo tuve todo y no lo distinguí
Si blanco, negro, malo, bueno;
estaba ahí
Ahora que estoy fuera se lo que perdí
Deseo yo volver, necesito estar ahí
Siento la nostalgia del lugar donde nací
Volveré, consciente de dónde estaré
Tú eres mi lugar
Volveré, por siempre ahí yo estaré
Y ahí me quedaré
Volveré, nada me detendrá
Contigo quiero estar
Equivoqué el camino, me alejé de ti
Pero me di cuenta y me arrepentí
Hoy desperté, no tengo miedo de sentir
A tu bendito amor no puedo resistir
Deseo yo volver, ya no quiero estar sin ti
Siento la nostalgia del lugar donde nací
¡Tijuana!
Volveré, consciente de dónde estaré
Tú eres mi lugar
Volveré, por siempre ahí yo estaré
Y ahí me quedaré
Volveré, nada me detendrá
Contigo quiero estar
Volveré, consciente de dónde estaré
Tú eres mi lugar
Volveré, por siempre ahí yo estaré
Y ahí me quedaré
Volveré, nada me detendrá
Contigo quiero estar
En un segundo en esta vida puede cambiar tu rumbo
Cortar tus alas para lentamente bajar tu mundo
Mandar ese disfraz que para nada te va al limbo
Perder el miedo para nuevamente tratar tu punto
Nunca es tarde para comenzar
No tengas miedo de volver amar
Lo que quiero es una amor
Que sepa que no soy alfombra ni escalón
Con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
Que tenga un corazón de entrañas y pudor
Esto es lo que soy
Los corazone tontos nunca podrán llegar al cielo
Mantengo la esperanza de volver a escuchar: «te quiero»
No, nunca es tarde para comenzar
No tengo miedo de volver amar
Lo que quiero es una amor
Que sepa que no soy alfombra ni escalón
Con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
Que tenga un corazón de entrañas y pudor
Esto es lo que soy
No soy alfombra ni escalón
Esto es lo que soy

Volveré - Esto es lo que soy (translation)

I was and I didn't know I was there
I had it all and I did not distinguish it
If white, black, bad, good;
I was there
Now that I'm gone I know what I lost
I want to go back, I need to be there
I feel the nostalgia of the place where I was born
I'll be back, aware of where I'll be
you are my place
I will return, I will always be there
And there I will stay
I will come back, nothing will stop me
I want to be with you
I took the wrong way, I walked away from you
But I realized and I regretted it
I woke up today, I'm not afraid to feel
I can't resist your blessed love
I wish to return, I no longer want to be without you
I feel the nostalgia of the place where I was born
Tijuana!
I'll be back, aware of where I'll be
you are my place
I will return, I will always be there
And there I will stay
I will come back, nothing will stop me
I want to be with you
I'll be back, aware of where I'll be
you are my place
I will return, I will always be there
And there I will stay
I will come back, nothing will stop me
I want to be with you
In a second in this life you can change your course
Clip your wings to slowly lower your world
Send that costume that is not going to limbo at all
Lose the fear to treat your point again
It's never too late to start
Don't be afraid to love again
What I want is a love
Let him know that I am not a carpet or a step
With dignity and conviction
I want a love that knows what I am
Have a heart of entrails and modesty
This is what I am
Foolish hearts can never reach heaven
I keep hoping to hear again: “I love you”
No, it's never too late to start
I'm not afraid to love again
What I want is a love
Let him know that I am not a carpet or a step
With dignity and conviction
I want a love that knows what I am
Have a heart of entrails and modesty
This is what I am
I am not a carpet or a step
This is what I am