Translation of the song lyrics Nuevos Recuerdos - Jesse & Joy

Nuevos Recuerdos (original)

Me has regalado abrazos
Y la ilusión de un niño
Desde el otro extremo del cristal
Me has dado mil sonrisas
Y brillo a mis estrellas
Haciendo sueños realidad
Momentos tan perfectos
Que sin ti no existirían
Llevo en mi memoria
Viva tu fotografía
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos
Un año más contigo
De risas y sorpresas
Cariño, luz, amor y paz
Me has acompañado
En las buenas y en las malas
Por ti la historia seguirá
Saber que stás ahí
Sin importar si es noche o día
Sintiendo tus caricias cerca
O en la lejanía
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos
Uh, los nuevos recuerdos
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos

Nuevos Recuerdos (translation)

you gave me hugs
And the illusion of a child
From the other end of the glass
you have given me a thousand smiles
And I shine to my stars
making dreams come true
such perfect moments
That without you they would not exist
I carry in my memory
live your photography
Thank you for lending me your pupils
Recharge me with joy
And infect me with your love
for your dedicated time
my sighs heard
And the chapter that was drawn in our hearts
And we are connected
In the present and in the past
You and I create the new memories
one more year with you
Of laughter and surprises
Affection, light, love and peace
you have accompanied me
In good and bad
For you the story will continue
know that you are there
No matter if it's night or day
Feeling your caresses close
or in the distance
Thank you for lending me your pupils
Recharge me with joy
And infect me with your love
for your dedicated time
my sighs heard
And the chapter that was drawn in our hearts
And we are connected
In the present and in the past
You and I create the new memories
Uh, the new memories
Thank you for lending me your pupils
Recharge me with joy
And infect me with your love
for your dedicated time
my sighs heard
And the chapter that was drawn in our hearts
And we are connected
In the present and in the past
You and I create the new memories