Translation of the song lyrics Modo Facinha - Jerry Smith, Tays Reis

Modo Facinha (original)

O clima tá quente
Hoje nem guindaste vai separar a gente
Tô sem vergonha na cara
Eu tô com maldade na mente
Faz uma semana que ele liga e ninguém atende
O sinal voltou de repente
De segunda a quinta eu não respondo
Mas hoje eu quero gracinha
Eu tô na pista
Mandei indireta convidando pra tomar uma cervejinha
Olha só que delícia
É que que sexta feira eu chamo ele
Eu tô soltinha, ativo modo facinha
Eu tô soltinha, ativo modo facinha
Eu tô soltinha, ativo modo facinha
Eu tô soltinha
É que que sexta feira eu chamo ele
Eu tô soltinha, ativo modo facinha
Eu tô soltinha, ativo modo facinha
Eu tô soltinha, ativo modo facinha
Manda essa ai pra mim!
O clima tá quente
Hoje nem guindaste vai separar a gente
Tá sem vergonha na cara
Ela ta com maldade na mente
Faz uma semana que ela liga e ninguém atende
De segunda a quinta eu não respondo
Mas hoje ela quer gracinha
Ele quer gracinha
Ela ta na pista
Mandou indireta convidando pra tomar uma cervejinha
Olha só que delícia!
É que que sexta feira ela me chama
Só pra não beber sozinha
Ela ta soltinha, ativou modo facinha
Ela ta soltinha, ativou modo…
Ela ta soltinha, ativou modo facinha
É que que sexta feira ela me chama
Só pra não beber sozinha
Ela ta soltinha, ativou modo facinha
Ela ta soltinha, ativou modo…
Ela ta soltinha, ativou modo facinha

Modo Facinha (translation)

The weather is hot
Today, not even a crane will separate us
I'm shameless in my face
I have evil in my mind
He's been calling for a week and nobody answers
The signal came back suddenly
From Monday to Thursday I don't answer
But today I want cute
I'm on the track
I sent an indirect inviting you to have a beer
Look how delicious
It's just that Friday I call him
I'm loose, I activate easy mode
I'm loose, I activate easy mode
I'm loose, I activate easy mode
I'm lonely
It's just that Friday I call him
I'm loose, I activate easy mode
I'm loose, I activate easy mode
I'm loose, I activate easy mode
Send this one to me!
The weather is hot
Today, not even a crane will separate us
You have no shame in your face
She has malice in her mind
She's been calling for a week and nobody answers
From Monday to Thursday I don't answer
But today she wants cute
he wants cute
She's on the track
Sent indirect inviting for a beer
Look how delicious!
It's just that on Friday she calls me
Just not to drink alone
She is lonely, activated easy mode
She is so loose, activated mode…
She is lonely, activated easy mode
It's just that on Friday she calls me
Just not to drink alone
She is lonely, activated easy mode
She is so loose, activated mode…
She is lonely, activated easy mode