| Letra de «Me Hace Daño Amarte»
| Lyrics to "It Hurts Loving You"
|
| Que te busque, no quiere decir
| That I look for you, does not mean
|
| Que quiera estar contigo
| who wants to be with you
|
| Que te quiera, no quiere decir tú aquí conmigo
| That I love you, does not mean you here with me
|
| Te deseo, no quiere decir
| I want you, it doesn't mean
|
| Que quiera tocarte (wuh)
| That he wants to touch you (wuh)
|
| Te confieso, que si otro te toca
| I confess to you, that if another touches you
|
| No me da lo mismo
| I don't care
|
| Y me molesto conmigo
| and i get mad at myself
|
| Porque ayer soñé contigo
| Because yesterday I dreamed of you
|
| Porque si veo tu rostro
| Because if I see your face
|
| Se me alborotan los sentidos
| my senses are disturbed
|
| Porque contesto tus textos
| Because I answer your texts
|
| Y al otro día estoy arrepentido
| And the next day I'm sorry
|
| Porque un día no aguanto
| Because one day I can't stand it
|
| Y al otro vuelvo y te escribo
| And to the other I return and I write to you
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que estés junto a mí
| But I want you to be next to me
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que seas feliz
| But I want you to be happy
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que nada te falte
| But I want you to lack nothing
|
| Me haces daño, mucho daño
| You hurt me, a lot of damage
|
| Y ya no puedo amarte
| And I can't love you anymore
|
| Me hace daño amarte
| it hurts me to love you
|
| Me estoy volviendo loco Mafio
| I'm going crazy Mafio
|
| Dímelo
| Tell me
|
| ¿Qué hago?
| What do I do?
|
| Baby
| Baby
|
| (Me hace daño amarte mi amor)
| (It hurts me to love you my love)
|
| Contigo en una trampa bebé
| With you in a trap baby
|
| (Me hace daño amarte mi amor)
| (It hurts me to love you my love)
|
| Una contradicción
| a contradiction
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que estés junto a mí
| But I want you to be next to me
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que seas feliz
| But I want you to be happy
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que nada te falte
| But I want you to lack nothing
|
| Me haces daño, mucho daño
| You hurt me, a lot of damage
|
| Y ya no puedo amarte
| And I can't love you anymore
|
| Me hace daño amarte
| it hurts me to love you
|
| (oh-oh)
| (Oh oh)
|
| Me hace daño amarte
| it hurts me to love you
|
| (oh-oh)
| (Oh oh)
|
| Es que no puedo explicarte
| It's that I can't explain to you
|
| (oh-oh)
| (Oh oh)
|
| Una contradicción
| a contradiction
|
| (oh-oh)
| (Oh oh)
|
| Te amo y te odio mi amor
| I love you and I hate you my love
|
| (oh-oh)
| (Oh oh)
|
| Oh-oh
| Oh oh
|
| (oh-oh)
| (Oh oh)
|
| Oh-oh
| Oh oh
|
| (oh-oh)
| (Oh oh)
|
| Baby, es que me tienes loco mi amor
| Baby, you have me crazy my love
|
| Suéltalo Mafio
| drop it mafio
|
| Jajajaja
| LOL
|
| Eso es
| That is
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que estés junto a mí
| But I want you to be next to me
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que seas feliz
| But I want you to be happy
|
| No te quiero conmigo
| I don't want you with me
|
| Pero quiero que nada te falte
| But I want you to lack nothing
|
| Me haces daño, mucho daño
| You hurt me, a lot of damage
|
| Y ya no puedo amarte
| And I can't love you anymore
|
| Me hace daño amarte | it hurts me to love you |