Translation of the song lyrics Nadiyu - Jerry Heil

Nadiyu (original)

О-о-о, о-о
Надію
Ooh no-o-o, oh no
Ooh no-o-o
Ooh no-o-o
Збудували міст між океанами
Відкривали крани і від того ставали ми п’яними
Чи то так кохали ми?
О-о
Ранили і лікували рани ми
Пізно утікали, бо відкрили всі плани зарано ми
Надто зарано ми.
О-о
Не боялись чинити не так
Не боялися мріяти мрії
Відкривали, які ми на смак разом
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Відчуваєш, як же низько впали ми?
Бачиш, догорають вдалині сподівання підпалені
То ким же стали ми?
О-о
Ранили і лікували рани ми
Відкривали крани і від того ставали ми п’яними
Чи то так кохали ми?
О-о
Не боялись чинити не так
Не боялися мріяти мрії
Відкривали, які ми на смак разом
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Даєш мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ти даєш
Ooh o-o-o
Риторичне питання: суїцид чи кохання
Якщо спогади стерті в кров
Якщо скусані губи, якщо більше не любиш
Коли слухаєш про любов
Коди тепло і холодно
Коли спрагло і голодно
Але ліки без нього не діють
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Даєш мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o

Nadiyu (translation)

Oh, oh, oh
Hope
Ooh no-o-o, oh no
Ooh no-o-o
Ooh no-o-o
They built a bridge between the oceans
We turned on the taps and we got drunk
Did we love so much?
Oh
We wounded and treated the wounds
We ran away late because we opened all the plans early
It's too early for me.
Oh
They were not afraid to do wrong
They were not afraid to dream
Discovered what we taste together
It gives me hope
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
It gives me hope
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Do you feel how low we have fallen?
You see, burning hopes are burning in the distance
So who did we become?
Oh
We wounded and treated the wounds
We turned on the taps and we got drunk
Did we love so much?
Oh
They were not afraid to do wrong
They were not afraid to dream
Discovered what we taste together
It gives me hope
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
You give me hope
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
You give
Ooh o-o-o
Rhetorical question: suicide or love
If the memories are erased in the blood
If bitten lips, if you no longer love
When you hear about love
Cheats are warm and cold
When thirsty and hungry
But drugs do not work without it
It gives me hope
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
You give me hope
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o