Lyrics of Ma Femme Me Trompe - Jeronimo

Ma Femme Me Trompe (original)

Je crois que ma femme me trompe, mais je tiens bon.
Je me fait traiter de tous les noms, et je tiens bon.
Je souris même si je suis triste,
Je ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Je tiens bon.
J’avais pourtant consenti à faire de gros efforts,
Arrêté de boire et de fumer, moins de foot à la télé, attentif avec les animaux,
désormais je laisse les araignées en vie.
Je soupçone que ma femme me trompe, mais je tiens bon.
Je me fait traiter de tous les noms, et je tiens bon.
Je souris même si je suis triste,
Je ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Je tiens bon.
J’avais pourtant consenti à faire de gros efforts,
aller manger du gâteau chez mes beau-parents tout les dimanche après-midi,
même si je n’est absolument rien à leur dire.
Je suis sûr que ma femme me trompe, mais je tiens bon.
Je me fait traiter de tous les noms, et je tiens bon.
Je souris même si je suis triste,
Je ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Je tiens bon.
Je suis sûr que ma femme me trompe, mais je tiens bon.
Je me fait traiter de tous les noms, et je tiens bon.
Je souris même si je suis triste,
Je ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Je tiens bon.
Tu es sûr que ta femme te trompe mais tu tiens bon.
Tu te fait traiter de tous les noms, et tu tiens bon.
Tu souris même si tu es triste,
Tu ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Tu tiens bon.

(translation)

I think my wife is cheating on me, but I'm holding on.
I get called names, and I hold on.
I smile even though I'm sad,
I just follow the herd through the meadows,
Where the trains go faster and faster
I hold on.
I had, however, consented to make great efforts,
Quit drinking and smoking, less football on TV, careful with animals,
now I leave the spiders alive.
I suspect my wife is cheating on me, but I'm holding on.
I get called names, and I hold on.
I smile even though I'm sad,
I just follow the herd through the meadows,
Where the trains go faster and faster
I hold on.
I had, however, consented to make great efforts,
go eat cake at my in-laws every Sunday afternoon,
even if I have absolutely nothing to say to them.
I'm sure my wife is cheating on me, but I'm holding on.
I get called names, and I hold on.
I smile even though I'm sad,
I just follow the herd through the meadows,
Where the trains go faster and faster
I hold on.
I'm sure my wife is cheating on me, but I'm holding on.
I get called names, and I hold on.
I smile even though I'm sad,
I just follow the herd through the meadows,
Where the trains go faster and faster
I hold on.
You're sure your wife is cheating on you but you hold on.
You get called names, and you hold on.
You smile even if you're sad,
You just follow the herd across the meadows,
Where the trains go faster and faster
You hold on.