Translation of the song lyrics Nanghihinayang - Jeremiah

Nanghihinayang (original)

Inaamin ko, nagkamali ako
Inaamin ko, nasaktan ko ang puso mo
Iniwan ka nang walang dahilan
Sumama sa iba at hindi man lang ako nagpaalam
Di man lang nagpaalam
Nabalitaan ko, lagi ka raw tulala
Dinibdib mo ang aking pagkawala
Palagi ka raw umiiyak
Palagi mo raw akong hinahanap
Di ka pa rin nagbabago
Mahal mo pa rin ako
Nanghihinayang, nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko ay lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana, hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag iisa at nagdurusa
Ako sana ay patawarin na
Nabalitaan ko, lagi ka raw tulala
Dinibdib mo ang aking pagkawala
Palagi ka raw umiiyak
Palagi mo raw akong hinahanap
Di ka pa rin nagbabago
Mahal mo pa rin ako
Nanghihinayang, nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko ay lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana, hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag iisa at nagdurusa
Ako sana ay patawarin na
Nanghihinayang, nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko ay lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana, hindi na sana iniwan pa

Nanghihinayang (translation)

I admit, I was wrong
I admit, I hurt your heart
You were left for no reason
Went with others and I didn't even say goodbye
Didn't even say goodbye
I heard you're always an idiot
You mourn my loss
You always cry
You always look for me
You still haven't changed
You still love me
I regret, my heart regrets
By my side you just shed tears
I just hurt you
No more, no more left
You are left alone and suffering
I wish I could forgive you
I heard you're always an idiot
You mourn my loss
You always cry
You always look for me
You still haven't changed
You still love me
I regret, my heart regrets
By my side you just shed tears
I just hurt you
No more, no more left
You are left alone and suffering
I wish I could forgive you
I regret, my heart regrets
By my side you just shed tears
I just hurt you
No more, no more left