| Hola que tal, fue lo primero que te dije el día en que te conocí,
| Hello, how are you? It was the first thing I said to you the day I met you.
|
| y sin pensar, que volvería a verte así tan triste y poco sonreír,
| and without thinking, that I would see you again so sad and little smile,
|
| sin preguntar, te fui secando aquellas lagrimas de un amor que se quiso ir,
| Without asking, I dried those tears of a love that wanted to go,
|
| con un adiós, como cuando la luna anocheciendo va y despide al sol,
| with a goodbye, like when the moon goes by at night and bids farewell to the sun,
|
| no es su lugar, no es donde esta,
| It's not his place, it's not where he is,
|
| y si da miedo preguntar no te preocupes,
| and if it's scary to ask, don't worry,
|
| Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
| That you are with me my love, little doll of my dreams come to me,
|
| y quédate aquí mismito, pon tu alma a digerir,
| and stay right here, put your soul to digest,
|
| bellos momentos, cosas mas bonitas,
| beautiful moments, more beautiful things,
|
| búscale sentido, tu lo necesitas,
| look for meaning, you need it,
|
| no te preocupes que estas conmigo.
| don't worry, you're with me.
|
| Un despertar, cada mañana a ti te espera con momentos para amar,
| An awakening, every morning awaits you with moments to love,
|
| sin ocultar, que te deseo y si te tengo ay no me puedo controlar,
| without hiding, that I want you and if I have you, oh I can't control myself,
|
| sin preguntar, me fui acercando en un instante un poco mas cerca de ti,
| without asking, I was approaching in an instant a little closer to you,
|
| y tu mirar, me respondía con caricias embriagando mi sentir,
| and your look, I responded with caresses intoxicating my feelings,
|
| no puedo ser, tu sombra ya,
| I can't be, your shadow now,
|
| y donde quiera que tu vas no te preocupes.
| and wherever you go don't worry.
|
| Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
| That you are with me my love, little doll of my dreams come to me,
|
| y quédate aquí mismito, pon tu alma a digerir,
| and stay right here, put your soul to digest,
|
| bellos momentos, cosas mas bonitas,
| beautiful moments, more beautiful things,
|
| búscale sentido, tu lo necesitas,
| look for meaning, you need it,
|
| no te preocupes.
| don't worry.
|
| Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
| That you are with me my love, little doll of my dreams come to me,
|
| y con ese cariñito que yo quiero sea pa' mi,
| and with that sweetie that I want to be for me,
|
| bellos momentos, cosas mas bonitas.
| beautiful moments, more beautiful things.
|
| búscale sentido, tu lo necesitas,
| look for meaning, you need it,
|
| no te preocupes
| don't worry
|
| Que estás conmigo
| that you are with me
|
| No es su lugar,
| It's not your place
|
| no es donde esta,
| It's not where it is
|
| y si da miedo preguntar
| and if you are afraid to ask
|
| no te preocupes
| don't worry
|
| Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
| That you are with me my love, little doll of my dreams come to me,
|
| y quédate aquí mismito, pon tu alma a digerir,
| and stay right here, put your soul to digest,
|
| bellos momentos, cosas mas bonitas,
| beautiful moments, more beautiful things,
|
| búscale sentido, tu lo necesitas,
| look for meaning, you need it,
|
| no te preocupes.
| don't worry.
|
| Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
| That you are with me my love, little doll of my dreams come to me,
|
| y con ese cariñito que yo quiero sea pa' mi,
| and with that sweetie that I want to be for me,
|
| bellos momentos, cosas mas bonitas.
| beautiful moments, more beautiful things.
|
| búscale sentido, tu lo necesitas,
| look for meaning, you need it,
|
| no te preocupes
| don't worry
|
| Que estas conmigooo. | What are you with me? |