| Me Voy A Ir (original) | Me Voy A Ir (translation) |
|---|---|
| No voy a callar una vez mas | I will not shut up once again |
| Si tu no dices nada | If you don't say anything |
| Hace mucho tiempo nuestro amor esta sufriendo | Long ago our love is suffering |
| Porque no das nada | because you don't give anything |
| Yo ya estoy cansada esperar a que tu cambies | I'm tired of waiting for you to change |
| Estoy harta, todos mis detalles, mis caricias | I'm fed up, all my details, my caresses |
| Y mi cuerpo no tocan tu alma | And my body don't touch your soul |
| Crees que me tienes segura | you think you have me safe |
| Crees que te amo con locura | You think I love you madly |
| Pero quiero decirte | but i want to tell you |
| Que se acabo, si señor | That it's over, yes sir |
| Me voy a ir sin despedir es hora de acabar con esta tortura | I'm going to leave without saying goodbye, it's time to end this torture |
| Fuego fatal que me quema el alma | Fatal fire that burns my soul |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | I'm going to leave, I'll ignore you, you don't do anything but think about yourself |
| Piel de metal ya no me haces falta | Metal skin I don't need you anymore |
| No voy a esperar un dia mas | I will not wait another day |
| No quiero tus migajas | I don't want your crumbs |
| Quedate tus sueños, tus promesas y tu tiempo te van hacer falta | Keep your dreams, your promises and your time you will need |
| Yo ya estoy cansada de esperar a que tu cambies estoy | I'm already tired of waiting for you to change, I'm |
| Muy muy harta | very very fed up |
| Todos mis detalles, mis caricias y mi cuerpo no tocan tu alma | All my details, my caresses and my body do not touch your soul |
| Crees que me tienes segura | you think you have me safe |
| Crees que te amo con locura | You think I love you madly |
| Pero quiero decirte | but i want to tell you |
| Que se acabo, si señor | That it's over, yes sir |
| Me voy a ir sin despedir es hora de acabar con esta tortura | I'm going to leave without saying goodbye, it's time to end this torture |
| Fuega fatal que me quema el alma | fatal fire that burns my soul |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | I'm going to leave, I'll ignore you, you don't do anything but think about yourself |
| Piel de metal ya no me haces falta | Metal skin I don't need you anymore |
| Me voy a ir sin despedir es hora de acabar con esta tortura | I'm going to leave without saying goodbye, it's time to end this torture |
| Fuega fatal que me quema el alma | fatal fire that burns my soul |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | I'm going to leave, I'll ignore you, you don't do anything but think about yourself |
| Piel de metal ya no me haces falta | Metal skin I don't need you anymore |
| Me voy a ir sin despedir es hora de acabar con esta tortura | I'm going to leave without saying goodbye, it's time to end this torture |
| Fuega fatal que me quema el alma | fatal fire that burns my soul |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | I'm going to leave, I'll ignore you, you don't do anything but think about yourself |
| Piel de metal ya no me haces falta | Metal skin I don't need you anymore |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | I'm going to leave, I'll ignore you, you don't do anything but think about yourself |
| Piel de metal ya no me haces falta | Metal skin I don't need you anymore |
Translation of the song lyrics Me Voy A Ir - Jenny and The Mexicats
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Voy A Ir , by -Jenny and The Mexicats
In the genre:Саундтреки
Release date:22.12.2016
Song language:Spanish
Select which language to translate into: