| Dö ung (original) | Dö ung (translation) |
|---|---|
| Vet dom sa till mig jag inte borde | Know they told me I shouldn't |
| Det dom sa blev? | What they said happened? |
| Fick mig? | Got me? |
| fastnade på orden | stuck on the words |
| Jag brinner här mina känslor dom är som eld | I burn here my feelings they are like fire |
| Dom vill kväva mig det kommer inte hända igen | They want to suffocate me, it won't happen again |
| Vad dom än försöker säga | Whatever they're trying to say |
| För jag kanske dör ung (för jag kanske dör ung) | Cause I might die young (cause I might die young) |
| Det finns ingen tid att inte känna någonting | There is no time to feel nothing |
| Kanske dör ung (för jag kanske dör ung) | Maybe die young (because I might die young) |
| Och jag? | And I? |
| ? | ? |
| jag vill allt det vi vill | i want everything we want |
| För om jag dör ung (om jag dör ung) | Because if I die young (if I die young) |
| Så vill jag inte ångra att jag ångra någonting | So I don't want to regret that I regret anything |
| Det kan rädda mig det kan sänka mig men det är ingen här som vet | It can save me, it can sink me, but no one here knows |
| Om det händer mig låt det hända för då har jag ändå levt | If it happens to me let it happen because then I will have lived anyway |
| Dagar gick förbi gjorde ingenting | Days went by doing nothing |
| Lätt att döda känslor här med lite vin | Easy to kill feelings here with some wine |
| Svårt att se värde i en spegelbild, | Hard to see value in a mirror image, |
| när ens egen reflektion inte är det man vill se | when one's own reflection is not what one wants to see |
| Jag brinner här mina känslor dom är som eld (som eld) | I'm burning here my feelings they're like fire (like fire) |
| Dom vill kväva mig det kommer inte hända igen (hända igen) | They wanna suffocate me it won't happen again (happen again) |
| Vad dom än försöker säga | Whatever they're trying to say |
| Aaaooouuuh | Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
| För jag kanske dör ung (för jag kanske dör ung) | Cause I might die young (cause I might die young) |
| Det finns ingen tid att inte känna någonting | There is no time to feel nothing |
| Kanske dör ung (för jag kanske dör ung) | Maybe die young (because I might die young) |
| Och jag? | And I? |
| ? | ? |
| jag vill allt det vi vill | i want everything we want |
| För om jag dör ung (om jag dör ung) | Because if I die young (if I die young) |
| Så vill jag inte ångra att jag ångra någonting | So I don't want to regret that I regret anything |
| Det kan rädda mig det kan sänka mig men det är ingen här som vet | It can save me, it can sink me, but no one here knows |
| Om det händer mig låt det hända för då har jag ändå levt | If it happens to me let it happen because then I will have lived anyway |
| Jag har gått igenom allt dedär | I've been through all that |
| Försökt att bära ångesten jag har | Tried to bear the anxiety I have |
| Blivit krossad när den var för tung, för tung | Been crushed when it was too heavy, too heavy |
| Jag vill inte dö ung (för jag kanske dör ung) | I don't want to die young (because I might die young) |
| Det finns ingen tid att inte känna någonting | There is no time to feel nothing |
| Kanske dör ung (för jag kanske dör ung) | Maybe die young (because I might die young) |
| Och jag? | And I? |
| ? | ? |
| jag vill allt det vi vill | i want everything we want |
| För om jag dör ung (om jag dör ung) | Because if I die young (if I die young) |
| Så vill jag inte ångra att jag ångra någonting | So I don't want to regret that I regret anything |
| Det kan rädda mig det kan sänka mig men det är ingen här som vet | It can save me, it can sink me, but no one here knows |
| Om det händer mig låt det hända för då har jag ändå levt | If it happens to me let it happen because then I will have lived anyway |
Translation of the song lyrics Dö ung - Jelly
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dö ung , by -Jelly
In the genre:Соул
Release date:28.06.2018
Song language:Swedish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
Bliver Ved ft. J.M.N | 2019 |
| 2023 |