Translation of the song lyrics Mon Boleche Amar - Jeet Gannguli, Prasen, Nusrat Jahan

Mon Boleche Amar (original)

Come baby
Come on, come on baby
Me, I love a girl
I’m obsess a girl
Me say come on, come on baby
Say what?
Me, I love a girl and
She makes me fall
She’s so sweet so cute
Me, I love a girl and
I obsess a girl
Me say come on, come on baby
Me, I love a girl and
She makes me fall
She’s so sweet so cute
মন বলেছে আমার, আজ সঙ্গে যাবে তোর
মরবে আরাম করে, আর বাঁচবে বড়জোর
Come baby
Come on, come on baby
মন বলেছে আমার, আজ সঙ্গে যাবে তোর
মরবে আরাম করে, আর বাঁচবে বড়জোর
সবকিছু পেরিয়ে, হবে রাত ছাড়িয়ে ভোর
মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর
মরবে আরাম করে আর বাঁচবে বড়জোর
Come baby
Come on, come on baby
Come baby
Come on, come on baby
লেগে গেছে ভালো তাই, পড়ে গেছি প্রেমে তো
থামছে না আর এই জার্নি
দেখা শোনা হয়ে যাক, বোঝাপড়া হয়ে থাক
হিংসুটে দুনিয়াটা চাপ নিক (চাপ নিক)
রংবাজ, রংরুট, হাতছানি, হাইওয়ে
সবাইকে ফেলে দিক সাইডে
ছোট করে বুঝে নে, তুই আমি দুজনে
উড়ে যাব স্বপ্নের ফ্লাইটে (ফ্লাইটে)
আজ আকাশের সাথে এক সন্ধি করেছি (That's Right)
মেঘেরই জেল খানায়, তোকে বন্দি করেছি (Hit me up baby)
Come baby
Come on, come on baby
আর দেবো না যেতে, এই বৃষ্টি দিনের কাছ
তোর দু'চোখের হাসি, বড় করছে নাজেহাল
মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর
মরবে আরাম করে আর বাঁচবে বড়জোর
সবকিছু পেরিয়ে, হবে রাত ছাড়িয়ে ভোর
মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর
That’s right
Baby got me twisted (baby got me twisted)
I just think about it (I just think about it)
Only dream about it (only dream about it)
Check it out
You’re the air that I breathe
And the water that I need-a
In a tree, only happiness
You have in the cedar
Everywhere you go
I’ma be taking your lead-a
Every time you call
Guarantee to take a hit-a
আজকে প্রেমের হাওয়া গায়ে লাগলো বলে তাই (can you feel it?)
ইচ্ছে উড়ান দিলো আর বলল তোকে চাই
Come baby (wait)
Come on, come on baby (just a one time)
অল্প রোদের দিনের তোকে গল্প পাঠালাম (uh-huh)
মন কেমনের রাতে তুই ঝর্ণা হয়ে নাম
মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর
মরবে আরাম করে আর বাঁচবে বড়জোর (waiting for ya)
সবকিছু পেরিয়ে, হবে রাত ছাড়িয়ে ভোর
মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর
Come baby
Come on, come on baby
Come baby
Come on, come on baby
Come baby
Come on, come on baby
Come baby
Come on, come on baby

(translation)

Come baby
Come on, come on baby
Me, I love a girl
I’m obsess a girl
I say come on, come on baby
Say what?
Me, I love a girl and
She makes me fall
She’s so sweet so cute
Me, I love a girl and
I obsess a girl
I say come on, come on baby
Me, I love a girl and
She makes me fall
She’s so sweet so cute
My mind says, you will go with me today
Die comfortably, and live for the most part
Come baby
Come on, come on baby
My mind says, you will go with me today
Die comfortably, and live for the most part
Beyond everything, there will be dawn beyond night
My mind says you will go with me today
He will die comfortably and live for the most part
Come baby
Come on, come on baby
Come baby
Come on, come on baby
It's good that I fell in love
This journey is not stopping
Let's see, let's hear, let's understand
Jealousy world pressure nick (pressure nick)
Painter, recruit, handcuffs, highway
Leaving everyone on the side
Understand in a nutshell, you and I are both
Fly on the dream flight (flight)
Today I made a treaty with Akash (That's Right).
Hit me up baby
Come baby
Come on, come on baby
I will not let go, this rainy day is near
The smile in your eyes is making Najehal bigger
My mind says you will go with me today
He will die comfortably and live for the most part
Beyond everything, there will be dawn beyond night
My mind says you will go with me today
That’s right
Baby got me twisted (baby got me twisted)
I just think about it
Only dream about it
Check it out
You’re the air that I breathe
And the water that I need-a
In a tree, only happiness
You have in the cedar
Everywhere you go
I’m be taking your lead-a
Every time you call
Guarantee to take a hit-a
Today you can feel it?
Ichche gave the flight and said I want you
Come baby (wait)
Come on, come on baby (just a one time)
I sent you a story on a sunny day (uh-huh)
What a night you are like a fountain
My mind says you will go with me today
Waiting for ya
Beyond everything, there will be dawn beyond night
My mind says you will go with me today
Come baby
Come on, come on baby
Come baby
Come on, come on baby
Come baby
Come on, come on baby
Come baby
Come on, come on baby