Song information On this page you can find the lyrics of the song Les choses, artist - Jean-Jacques Goldman. Date of issue: 18.11.2001
Song language: French
Les choses(original) |
| Si j’avais, si j’avais ça |
| Je serais ceci je serais cela |
| Sans chose je n’existe pas; |
| Les regards glissent sur moi |
| J’envie ce que les autres ont |
| Je crève de ce que je n’ai pas |
| Le bonheur est possession |
| Les supermarchés: mes temples à moi |
| Dans mes uniformes, rien que des marques identifiées |
| Les choses me donnent une identité… |
| Je prie les choses et les choses m’ont pris |
| Elles me posent, elles me donnent un prix |
| Je prie les choses, elles comblent ma vie |
| C’est plus «je pense «mais «j'ai donc je suis ! |
| " |
| Des choses à mettre, à vendre, à soumettre |
| Une femme-objet qui présente bien |
| Sans trône ou sceptre je me déteste |
| Roi nu, je ne vaux rien… |
| J’ai le parfum de Jordan |
| Je suis un peu lui dans ses chaussures |
| J’achète pour être, je suis |
| Quelqu’un dans cette voiture |
| Une vie de flash en flash |
| Clip et club et clope et fast-food |
| Fastoche speed ou calmant |
| Mais fast, tout le temps zape le vide |
| Et l’angoisse |
| Plus de bien de mal, mais est-ce que ça passe à la télé |
| Nobel ou scandale? |
| On dit «V.I.P «… |
| Je prie les choses et les choses m’ont pris |
| Elles me posent, elles me donnent un prix |
| Je prie les choses, elles comblent ma vie |
| C’est plus «je pense «mais «j'ai donc je suis ! |
| " |
| Des choses à mettre, à vendre, à soumettre |
| Une femme-objet qui présente bien |
| Sans trône ou sceptre je me déteste |
| Roi nu, je ne vaux rien… |
| Je prie les choses et les choses m’ont pris |
| Elles me posent, elles me donnent un prix |
| Je prie les choses, elles comblent ma vie |
| C’est plus «je pense «mais «j'ai donc je suis ! |
| " |
| Un tatouage, un piercing, un bijou |
| Je veux l’image, l’image et c’est tout |
| Le bon langage, les idées qu’il faut |
| C’est tout ce que je vaux… |
| (translation) |
| If I had, if I had this |
| I would be this I would be that |
| Without thing I do not exist; |
| Eyes slide over me |
| I envy what others have |
| I'm dying of what I don't have |
| Happiness is possession |
| Supermarkets: my own temples |
| In my uniforms, nothing but identified marks |
| Things give me an identity... |
| I pray things and things took me |
| They ask me, they give me a price |
| I pray things, they fill my life |
| It's more "I think" but "I have therefore I am!" |
| " |
| Things to put, to sell, to submit |
| A woman-object who presents well |
| Without throne or scepter I hate myself |
| Naked king, I am worthless... |
| I have the scent of Jordan |
| I'm kinda him in his shoes |
| I buy to be, I am |
| someone in this car |
| A life from flash to flash |
| Clip and club and cigarette and fast food |
| Fastoche speed or sedative |
| But fast, all the time zaps the void |
| And the angst |
| No more good bad, but is it on TV |
| Nobel or scandal? |
| We say "V.I.P"... |
| I pray things and things took me |
| They ask me, they give me a price |
| I pray things, they fill my life |
| It's more "I think" but "I have therefore I am!" |
| " |
| Things to put, to sell, to submit |
| A woman-object who presents well |
| Without throne or scepter I hate myself |
| Naked king, I am worthless... |
| I pray things and things took me |
| They ask me, they give me a price |
| I pray things, they fill my life |
| It's more "I think" but "I have therefore I am!" |
| " |
| A tattoo, a piercing, a jewel |
| I want the picture, the picture and that's it |
| The right language, the right ideas |
| That's all I'm worth... |