Lyrics of Je Ne T'aime Plus - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Je Ne T'aime Plus (original)

avec tes larmes et ton cœur brisé.
Fous moi la paix et oublies
ce temps passé.
Je ne t’aime plus
Vas t’en, lâches moi,
S’il te plaît oublies ce temps passé.
Je ne peux plus regarder ces yeux,
qui me disent, t’as envie de mourir.
Tout ce que je fais, ne suffirait jamais.
S’il te plaît oublies ce temps passé.
Je ne t’aime plus
Vas t’en, lâches moi,
S’il te plaît oublies ce temps passé.
Mais arrêtes de me regarder comme ça.
Moi aussi, je suis déçu et déprimé.
Parce que toi, tu n’es pas la femme que moi, j’ai espéré.
C’est encore un rêve parti en fumé
Oui, il y a eu des moments beaux et merveilleux
Mais en général, tu m' enmerdes.
Il faut être toujours deux pour ruiner
un amour passé
Je ne t’aime plus

(translation)

with your tears and your broken heart.
Leave me alone and forget
this past time.
I do not love you anymore
Go away, let go of me,
Please forget this past time.
I can't look at those eyes anymore,
who tell me, you want to die.
Everything I do, would never be enough.
Please forget this past time.
I do not love you anymore
Go away, let go of me,
Please forget this past time.
But stop looking at me like that.
I too am disappointed and depressed.
Because you are not the woman that I hoped for.
It's still a dream gone up in smoke
Yes, there have been beautiful and wonderful times
But in general, you piss me off.
It always takes two to ruin
a past love
I do not love you anymore