Translation of the song lyrics Tango from 'Scent of a Woman' (Por Una Cabeza) - Jazz At The Movies Band

Tango from 'Scent of a Woman' (Por Una Cabeza) (original)

Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves.
Si el tiempo se para cuando te veo
si cada caricia por tu piel es un paseo
si te beso es porque de verdad yo lo deseo
me gusta tu cara enfadada cuando bromeo
eres la Julieta que muere por su Romeo
eres la nota mas bonita de mi solfeo
por un mar de lagrimas del corazón buceo
me enamoras solo con un gesto y pestañeo
y es que yo vivo por ti,
por la vida que me entregas,
por el momento de felicidad que me congela
por el futuro que nos espera,
por el pasado,
el encargado
de que este destino nos uniera.
No dejes que esto sea un error
quiero morir con tus besos
me llega hasta el corazón
la realidad es mas que un sueño.
Cierra los ojos
y vístete de estrella
la noche no es igual si no esta su chica mas bella
todo lo que hago
lo hago por ella
la aventura no se acaba
si el caballero no tiene a su doncella
en esta vida y las que quedan, seguiré contigo
haciéndote lo mas feliz que pueda
te pido que nada importara lo que suceda
porque lucho como nunca porque este amor no se muera
dejo de soñar
porque mi sueño eres tu
aunque el día este nublado
sigo viendo el cielo azul
sigo viendo tu mirada en esa foto
contigo voy pegando las piezas de este corazón muy roto.
No dejes que esto sea un error
quiero morir con tus besos
me llega hasta el corazón
la realidad es mas que un sueño.
Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves.
Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves

Tango from 'Scent of a Woman' (Por Una Cabeza) (translation)

You are all I want to see
I would do anything for you to laugh at once
I know I'm not as good as you think
but by being with you I become what you see.
If time stops when I see you
if every caress on your skin is a walk
if I kiss you it's because I really want it
I like your angry face when I joke
you are the juliet who dies for her romeo
you are the most beautiful note of my solfeggio
through a sea of ​​​​tears of the heart diving
You make me fall in love with just a gesture and I blink
and it is that I live for you,
for the life you give me,
for the moment of happiness that freezes me
for the future that awaits us,
for the past,
the one in charge
that this destiny united us.
Don't let this be a mistake
I want to die with your kisses
it reaches my heart
reality is more than a dream.
Close your eyes
and dress up as a star
the night is not the same if your most beautiful girl is not there
everything I do
I do it for her
the adventure does not end
if the knight does not have his maid
In this life and those that remain, I will continue with you
making you the happiest i can
I ask that nothing matter what happens
because I fight like never before because this love does not die
I stop dreaming
because my dream is you
even if the day is cloudy
I still see the blue sky
I keep seeing your look in that picture
With you I am gluing the pieces of this very broken heart.
Don't let this be a mistake
I want to die with your kisses
it reaches my heart
reality is more than a dream.
You are all I want to see
I would do anything for you to laugh at once
I know I'm not as good as you think
but by being with you I become what you see.
You are all I want to see
I would do anything for you to laugh at once
I know I'm not as good as you think
but when I'm with you I become what you see