| 'S nachts in 't donker, dan zien we elkaar
| At night in the dark, then we'll see each other
|
| Soms Van der Valk, tot diep in de nacht
| Sometimes Van der Valk, until deep into the night
|
| De volgende dag, nog voordat we gaan
| The next day, before we go
|
| Ontbijten we samen, krijg ik een massage
| We eat breakfast together, I get a massage
|
| We shoppen daarna, misschien moet ik stoppen met haar
| We shopping afterwards, maybe I should stop her
|
| Maar ik kan het niet
| But I can not
|
| Ze zei, want jij bent van mij
| She said because you are mine
|
| Er zijn andere mannen die
| There are other men who
|
| Ik moet ze bedijen, ik hoef geen relatie
| I have to make them, I don'tneed a relationship
|
| Dat zijn m’n plannen niet
| That's not my plans
|
| We chillen en ook al vliegen we hoog
| We chill and evenalwefly high
|
| En schatje we vallen niet, we vallen niet
| And baby we don't fall, we don't fall
|
| M’n libi is zeker nooit saai
| My libi is never boring
|
| Ik ben een player for life
| I am a player for life
|
| Als je wil eten we bij
| If you want we eat at
|
| Op Curacao zakken we bij
| On Curacao we catch up
|
| Met wat champagne erbij
| With some champagne
|
| Schatje je geef wat je krijgt
| Baby you give what you get
|
| Je weet dat ik lever op tijd
| You know I deliveron time
|
| Ben niet van die 9 tot 5
| Am not one of those 9 to 5
|
| Wij doen niet anders, wij liggen laag
| We don't do anything else, we lie low
|
| Je weet hoe het gaat, de enige vraag
| You know how it goes, the only question
|
| Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Is what time, what time, what time, what time
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| And true, and true, and true, and true
|
| Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
| I'm busy but I make time for it
|
| We spreken af en brengen tijd door
| We meet and spend time
|
| Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| I'll let you know what time, what time, what time, what time
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| And true, and true, and true, and true
|
| Ik maak tijd voor je, tijd voor je
| I make time for you, time for you
|
| Dus zet 't gelijk voor me
| So put it right for me
|
| Of laat me iets geils horen
| Or let me hear something horny
|
| Ik laat je gelijk komen
| I let you come right away
|
| Pullup na een lange tijd
| Pullup after a long time
|
| En je weet ik maak je blij
| And you knowmake you happy
|
| Plus ik ben nu ook te laat
| Plus I'm now too late too
|
| Maar we komen tegelijk
| But we come at the same time
|
| Zeg d’r ik ben niet op spelletjes
| Tell me I'm not into games
|
| We prikken meteen, jullie tackelen
| We prick immediately, you tackle
|
| Hou het 100 met je, kan niet focken met je
| Keep it 100 with you, can't fuck with you
|
| Wil je settelen nou dan vertrekken we
| Do you want to settle down well then we leave
|
| Geef me een sein en ik ben on the road
| Give me a signal and I'm on the road
|
| Laat me je zeggen ik ben in je love
| Let me sayyouI am in your love
|
| Maar je weet wat er gebeurd als ik kom
| But you know what happens when I come
|
| Je benen die wijzen dan naar het plafond
| Your legs that point to the ceiling
|
| Ehh, schat laat me weten, wat is wat geef me die info
| Ehh baby let me know what is what give me that info
|
| Ik ben op tijd maak je niet druk hoe laat ik inloop
| I amon time don't worry what time I walk in
|
| Schat je weet dat je dit mist, maakt niet uit hoe laat het is
| Baby you know you miss this no matter what time it is
|
| Dus no worries, ik heb zin
| So no worries, I want to
|
| Wij doen niet anders, wij liggen laag
| We don't do anything else, we lie low
|
| Je weet hoe het gaat, de enige vraag
| You know how it goes, the only question
|
| Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Is what time, what time, what time, what time
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| And true, and true, and true, and true
|
| Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
| I'm busy but I make time for it
|
| We spreken af en brengen tijd door
| We meet and spend time
|
| Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| I'll let you know what time, what time, what time, what time
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| And true, and true, and true, and true
|
| Deze week weer geen tijd
| No time this week
|
| Volgende week misschien
| Maybe next week
|
| Ze zegt je was met een wijf
| She says you was with a bitch
|
| Nee, ik heb alleen verdiend
| No, I only earned
|
| Ze vraagt ga ik jou nog zien
| She asks am I going to see you
|
| Maar ik zeg de hele week misschien
| But I say maybe all week
|
| En ik weet dat 't jou bevriest
| And I know it's freezing you
|
| En ik denk beter niet
| And I better not think
|
| Dus 't laat me koud
| So it leaves me cold
|
| Brieven paars en m’n kamer blauw
| Letters purple and my room blue
|
| Sla een paar ton, ben daar met jou
| Hit a few tons, be there with you
|
| We gaan samen omhoog of samen down
| We go up together or together down
|
| Maar dat ligt aan jou
| But that's up to you
|
| Waar en hoe laat geen tap gesprek
| Where and what time no tap conversation
|
| Buitenland en ik pak een stack
| Abroad and I grab a stack
|
| Dus pak je koffer en fack de rest, we zijn gone
| So pack your suitcase and fack the rest, we're gone
|
| Ehh, schat laat me weten, wat is wat geef me die info
| Ehh baby let me know what is what give me that info
|
| Ik ben op tijd maak je niet druk hoe laat ik inloop
| I amon time don't worry what time I walk in
|
| Schat je weet dat je dit mist, maakt niet uit hoe laat het is
| Baby you know you miss this no matter what time it is
|
| Dus no worries, ik heb zin
| So no worries, I want to
|
| Wij doen niet anders, wij liggen laag
| We don't do anything else, we lie low
|
| Je weet hoe het gaat, de enige vraag
| You know how it goes, the only question
|
| Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Is what time, what time, what time, what time
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| And true, and true, and true, and true
|
| Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
| I'm busy but I make time for it
|
| We spreken af en brengen tijd door
| We meet and spend time
|
| Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| I'll let you know what time, what time, what time, what time
|
| En waar, en waar, en waar, en waar | And true, and true, and true, and true |