Translation of the song lyrics Me Despido - Jaycob Duque, Farruko

Me Despido (original)

Ya no se siente lo mismo,
De nada sirven las palabras
Si no te siento aquí
Y no es cuestión de egoísmo
Pero me siento vacío y debo pensar en mi
Se volvió rutina sobrevivir con un par de llamadas
Hablando cosas de amor sin estar sintiendo nada
Pa mantener la llama que ya estaba apagada
Y desde lejos me despido
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si lo decide el destino
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
Te juro bebesita no se siente lo mismo
NO NO NO NO NO
Me estoy volviendo loco cayendo en un abismo
Es que en la noche no duermo, hasta me desvelo
Quiero abrazarte te busco y no puedo
Porque te me fuiste, así me dejaste
Me sacaste del Facebook, en Instagram me bloqueaste
Me hice una cuenta fake como si fuera otra persona
Para estar pendiente a ti ya que lo nuestro no funciona
Trato de olvidarte y los recuerdos me traicionan
Y hasta te busco la vuelta y tu ni siquiera reaccionas
Y ya me canse de buscarte ya no puedo más seguir
Detrás de algo imposible que no puedo conseguir
Y ya me canse de buscarte ya no puedo más seguir
Detrás de algo imposible que no puedo conseguir
This Is The Remix
Desde lejos me despido
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si lo decide el destino
Los besos que me enviaste todavía no han llegado
Todo el día reviso el Facebook para fijarme si has hablado
La verdad no hay confianza yo no puedo controlarte
Somos fieles sin recuerdos que algún día fue importante
Y ya que el corazón no se a prestado para tanto
Me despido de tu vida aunque me este ahogando en llantos
Para que seguir con esto si estamos sufriendo
Ya el amor no nos alcanza y todo esta muriendo
Ya tome una decisión
Desde lejos no se ama con el mismo corazón
Y desde lejos me despido
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si lo decide el destino
Gracias amor por los momentos vividos
Me parte el corazón no estar mas contigo
Pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
Nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
Jaycob Duque
Farruko
Carbon Fiber Musik
Cuatro Cuarenta
Pipe Flores
Maya Prime Time Musik
Yah Luz
Seguimos cambiándole los muñequitos a esta gente
Dicelo Kike Montolla
This Is Jaycob Duque

(translation)

It doesn't feel the same anymore
Words are useless
If I don't feel you here
And it's not a matter of selfishness
But I feel empty and I must think of myself
It became routine to survive with a couple of calls
Talking things about love without feeling anything
To keep the flame that was already out
And from afar I say goodbye
Thank you love for the moments lived
It breaks my heart not to be with you anymore
But I don't have your kisses and I'm not calm
We will meet again if fate decides
Thank you love for the moments lived
It breaks my heart not to be with you anymore
But I don't have your kisses and I'm not calm
We will meet again if destiny so wishes
I swear to you, little baby, you don't feel the same
NO NO NO NO NO
I'm going crazy falling into an abyss
It's that at night I don't sleep, I even wake up
I want to hug you I look for you and I can't
Because you left me, that's how you left me
You took me off Facebook, on Instagram you blocked me
I made a fake account as if I were someone else
To be aware of you since ours does not work
I try to forget you and the memories betray me
And I even look for you and you don't even react
And I'm tired of looking for you, I can no longer continue
Behind something impossible that I can't get
And I'm tired of looking for you, I can no longer continue
Behind something impossible that I can't get
This Is The Remix
From afar I say goodbye
Thank you love for the moments lived
It breaks my heart not to be with you anymore
But I don't have your kisses and I'm not calm
We will meet again if destiny so wishes
Thank you love for the moments lived
It breaks my heart not to be with you anymore
But I don't have your kisses and I'm not calm
We will meet again if fate decides
The kisses you sent me have not yet arrived
All day I check Facebook to see if you have spoken
The truth is there is no trust I can't control you
We are faithful without memories that one day was important
And since the heart has not been lent for so much
I say goodbye to your life even though I'm drowning in tears
Why continue with this if we are suffering
Love no longer reaches us and everything is dying
I already made a decision
From afar you don't love with the same heart
And from afar I say goodbye
Thank you love for the moments lived
It breaks my heart not to be with you anymore
But I don't have your kisses and I'm not calm
We will meet again if fate decides
Thank you love for the moments lived
It breaks my heart not to be with you anymore
But I don't have your kisses and I'm not calm
We will meet again if destiny so wishes
Jaycob Duke
Farruko
Carbon Fiber Music
four forty
pipe flowers
Maya Prime Time Music
yah light
We keep changing the dolls to these people
Say it Kike Montolla
This Is Jaycob Duque