Translation of the song lyrics Drive - Jay Park, Gray

Drive (original)

모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive
Oh yeah, girl, 내 몸이 힘들어 (힘들어)
Oh yeah, girl, 내 맘도 힘들어 (힘들어)
And now 이걸 치료할 수 있는 건 (yeah)
너 하나뿐, girl only you
데리러 갈게 girl 저녁때쯤
언제나 내가 누굴 필요로 했을 때
You were always there, for sure
내가 Jay-Z면 너는 나의 Beyoncé
Together we can run the world
어떤 차로 pick up 갈까?
I’ll take you foreign, 내 옆에는 네 자리 (자리)
전세기에 태울 수 있을 때까지
It’s all for me and you, I’ma keep on hustling!
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (woo!)
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive
우리 열심히 일했잖아 (damn right)
오늘 어디든지 떠나자
Me and you, girl I’ll show you the world
세계적인 couple Victoria와 Beckham
나 알잖아 기대해도 돼 백이면 백 노력할게 girl
No matter what I’ll always be there
Your Superman, 꼭 지켜줄게 baby
길 잃을 일 없어, I’m your GPS girl
어디든 다 갈게 'cause you are so special
다음 단계로 가자 on to the next level
걱정은 다 제껴 우리만의 영원한 여행
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때 (스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때)
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive (yeah)
Let’s go for a drive, let’s go for a drive baby
In this foreign car, baby all night long
Let’s go for a drive, let’s go for a drive baby
You’re the only one that I want, my girl
I’m not a CEO (CEO)
But got a lot of money so let’s make a video
해변 도로를 누비고 싶어
Baby are you gonna stay the night?
(Whoa ooh)
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (whoa oh)
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져 (ah…)
내 차에 올라타 (차에 올라타)
바람 쐬러 가 (바람 쐬러 가)
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive

Drive (translation)

When everything is not going well
When stress fills your shoulders
When I see you, I feel so at ease
All worries, all worries are gone
get in my car
go get some air
don't eat rice
I'll do it all
So let’s go for a drive
Oh yeah, girl, my body is hard (hard)
Oh yeah, girl, my heart is hard too (it's hard)
And now what can cure this (yeah)
Only you, girl only you
I'll pick you up girl around dinner time
whenever i need someone
You were always there, for sure
If I'm Jay-Z, you're my Beyoncé
Together we can run the world
Which car should I pick up with?
I'll take you foreign, your seat next to me (seat)
Until you can get on a charter plane
It’s all for me and you, I’ma keep on hustling!
When everything's not going well (woo!)
When stress fills your shoulders
When I see you, I feel so at ease
All worries, all worries are gone
get in my car
go get some air
don't eat rice
I'll do it all
So let’s go for a drive
We worked hard (damn right)
let's go anywhere today
Me and you, girl I’ll show you the world
World-class couple Victoria and Beckham
You know, you can look forward to it, if it’s a hundred, I’ll try my best girl
No matter what I'll always be there
Your Superman, I will protect you baby
Never get lost, I'm your GPS girl
I'll go anywhere 'cause you are so special
Let's go to the next level
Put away all your worries, our eternal journey
When everything is not going well
When the stress is on the shoulders (when the stress is on the shoulders)
When I see you, I feel so at ease
All worries, all worries are gone
get in my car
go get some air
don't eat rice
I'll do it all
So let's go for a drive (yeah)
Let's go for a drive, let's go for a drive baby
In this foreign car, baby all night long
Let's go for a drive, let's go for a drive baby
You're the only one that I want, my girl
I'm not a CEO (CEO)
But got a lot of money so let’s make a video
I want to ride the beach road
Baby are you gonna stay the night?
(Whoa ooh)
When everything's not going well (whoa oh)
When stress fills your shoulders
When I see you, I feel so at ease
All your worries and all your worries are gone (ah...)
Get in my car (Get in the car)
Go get some air (Go get some air)
don't eat rice
I'll do it all
So let’s go for a drive