Translation of the song lyrics Qué Te Importa - Javier Solis

Qué Te Importa (original)

Me dirán que de tanto quererte,
me voy a morir
que no vale por tí el sacrificio,
lo podrán decir
que no quiéren saber de mi nombre
eso ya lo sé
pero yo que te quiero deveras
no se que diré.
Que te importa decir por doquier que ya te perdí
que te importa este pobre querer que llora por ti
que te importa el hacerme sufrir por otro querer
si no puedo lograr que me ames, que le voy hacer.
Que te importa el hacerme sufrir por otro querer
si no puedo lograr que me ames, que le voy hacer.

(translation)

They will tell me that from loving you so much,
I'm going to die
that the sacrifice is not worth it for you,
they will be able to tell
they don't want to know my name
I already know that
but I really love you
I don't know what I'll say.
What does it matter to you to say everywhere that I already lost you
What do you care about this poor love that cries for you
What do you care about making me suffer for another love
If I can't make you love me, what can I do?
What do you care about making me suffer for another love
If I can't make you love me, what can I do?