| Ojos de juventud puso en tu cara Dios volviendo a crear la luz,
| Eyes of youth put on your face God recreating the light,
|
| eran para mi amor como un rayo de sol de eterna plenitud.
| they were for my love like a ray of sunshine of eternal plenitude.
|
| Ojos de juventud la vida a mí me dio para llorar,
| Eyes of youth life gave me to cry,
|
| para llorar tu amor que luego me engañó con su traición vulgar.
| to mourn your love that then deceived me with its vulgar betrayal of him.
|
| Ojos de juventud puso en tu cara Dios volviendo a crear la luz,
| Eyes of youth put on your face God recreating the light,
|
| eran para mi amor como un rayo de sol de eterna plenitud.
| they were for my love like a ray of sunshine of eternal plenitude.
|
| Ojos de juventud la vida a mí me dio para llorar,
| Eyes of youth life gave me to cry,
|
| para llorar tu amor que luego me engañó con su traición vulgar.
| to mourn your love that then deceived me with its vulgar betrayal of him.
|
| Voy por la vida sin tu amor
| I go through life without your love
|
| como nave sin final
| like a ship without end
|
| pues me rompiste el corazón.
| Well, you broke my heart.
|
| Con tus manitas de marfil
| With your little hands of ivory
|
| como si fueran de cristal.
| as if they were made of glass.
|
| Y cómo nunca he de olvidar
| And how I will never forget
|
| tu suprema ingratitud ni tu traición
| your supreme ingratitude nor your betrayal
|
| digo a mis ojos con afán
| I say eagerly to my eyes
|
| ojos de juventud llorad.
| eyes of youth weep.
|
| Ojos de juventud puso en tu cara Dios volviendo a crear la luz,
| Eyes of youth put on your face God recreating the light,
|
| eran para mi amor como un rayo de sol de eterna plenitud.
| they were for my love like a ray of sunshine of eternal plenitude.
|
| Ojos de juventud la vida a mí me dio para llorar,
| Eyes of youth life gave me to cry,
|
| para llorar tu amor que luego me engañó con su traición vulgar. | to mourn your love that then deceived me with its vulgar betrayal of him. |