| Vas de mano en mano, vas de boca en boca
| You go from hand to hand, you go from mouth to mouth
|
| pues tu alma de roca no sabe sentir.
| because your rock soul does not know how to feel.
|
| Te han enloquecido con falsos piropos,
| They have driven you crazy with false compliments,
|
| piensas que están locos los hombres por ti.
| you think men are crazy about you.
|
| Todos mis amigos me han dicho que vuelves
| All my friends have told me that you come back
|
| por la madrugada perdido el honor
| at dawn lost the honor
|
| y en donde tú pisas ya no crece nada
| and where you step nothing grows anymore
|
| porque nada vales sin tener amor.
| because you are worth nothing without having love.
|
| Y tú que deshojaste como el viento
| And you who stripped like the wind
|
| mi juventud, mi fe, mi inspiración
| my youth, my faith, my inspiration
|
| no sientes el menor remordimiento
| you don't feel the slightest remorse
|
| de haber sacrificado mi corazón.
| of having sacrificed my heart.
|
| Sigue tu camino mientras yo te olvido
| Go your way while I forget you
|
| rueda por el mundo como vendaval
| rolls around the world like a gale
|
| y aunque por tu culpa ya no estés conmigo
| and even though it's your fault you're no longer with me
|
| yo no te maldigo porque puedo amar.
| I do not curse you because I can love.
|
| Y tú que deshojaste como el viento
| And you who stripped like the wind
|
| mi juventud, mi fe, mi inspiración
| my youth, my faith, my inspiration
|
| no sientes el menor remordimiento
| you don't feel the slightest remorse
|
| de haber sacrificado mi corazón.
| of having sacrificed my heart.
|
| Sigue tu camino mientras yo te olvido
| Go your way while I forget you
|
| rueda por el mundo como vendaval
| rolls around the world like a gale
|
| y aunque por tu culpa ya no estés conmigo
| and even though it's your fault you're no longer with me
|
| yo no te maldigo porque puedo amar. | I do not curse you because I can love. |