| Mentira, Mentira (original) | Mentira, Mentira (translation) |
|---|---|
| Clavaste tus ojos en mi alma | You fixed your eyes on my soul |
| Tan sólo un momento | Just a moment |
| Tan sólo un instante | just a moment |
| Y yo me rendí | and i gave up |
| Creí que tus labios divinos | I thought that your divine lips |
| Me darían la vida | they would give me life |
| Me darían ternura | they would give me tenderness |
| Y yo me rendí | and i gave up |
| Sentí que tu cuerpo extasiado | I felt your ecstatic body |
| Se unía con el mío | joined with mine |
| Soñé que a mi alma llegaba | I dreamed that it reached my soul |
| Por fin el amor | finally love |
| Mentira, mentira, mentira | Lie, lie, lie |
| Tan sólo mentira | just a lie |
| Era sólo un sueño | It was only a dream |
| Un sueño de amor | A dream of love |
| Sentí que tu cuerpo extasiado | I felt your ecstatic body |
| Se unía con el mío | joined with mine |
| Soñé que a mi alma llegaba | I dreamed that it reached my soul |
| Por fin el amor | finally love |
| Mentira, mentira, mentira | Lie, lie, lie |
| Tan sólo mentira | just a lie |
| Era sólo un sueño | It was only a dream |
| Un sueño de amor | A dream of love |
| De amor | Of love |
