| Lo mucho que yo sufrí por esa ingrata mujer
| How much I suffered for that ungrateful woman
|
| ella no lo ha de saber mejor prefiero morir.
| She doesn't have to know better, I'd rather die.
|
| Bien sé que se ha de burlar de mi cariño profundo
| I know that she has to make fun of my deep affection
|
| porque sabe que en el mundo a nadie podré yo amar.
| because she knows that in the world I will be able to love no one.
|
| Ah… yo no sé porqué la quiero,
| Ah… I don't know why I love her,
|
| ah… yo no sé porqué será.
| ah… I don't know why she will be her.
|
| Tanto sufrir, tanto llorar.
| So much suffering, so much crying.
|
| Me fui a la orilla del mar y las olas me decían
| I went to the seashore and the waves told me
|
| que tú ya no me querías, que dejara de llorar.
| that you no longer loved me, to stop crying.
|
| Que de todo mi querer tú ya te habías olvidado
| That you had already forgotten all my love
|
| que ya tú te habías marchado para nunca más volver.
| that you had already left, never to return.
|
| Ah… yo no sé porqué la quiero,
| Ah… I don't know why I love her,
|
| ah… yo no sé porqué será.
| ah… I don't know why she will be her.
|
| Tanto sufrir, tanto llorar. | So much suffering, so much crying. |