| Con caricias dulces me dejaste ciego,
| With sweet caresses you left me blind,
|
| y viví en tus brazos y viví en tus labios un amor fugaz.
| and I lived in your arms and I lived on your lips a fleeting love.
|
| Y hoy que abrí los ojos te veo tal como eres
| And today that I opened my eyes I see you as you are
|
| tú vives la farsa, tú vives la farsa de un amor falaz.
| you live the farce, you live the farce of a false love.
|
| Déjame decirte farsante, farsante eres muy farsante,
| Let me tell you faker, faker you are very faker,
|
| déjame decirte que ahora te odio como antes te quise.
| Let me tell you that now I hate you like I loved you before.
|
| Porque soy cobarde no puedo reñirte lo que me has quitado
| Because I'm a coward I can't scold you for what you've taken from me
|
| llévatelo todo, mi vida, mi alma, mi amor destrozado.
| take it all, my life, my soul, my shattered love.
|
| Que el cielo se apague por todas las partes donde tú te encuentres
| May the sky go out everywhere where you are
|
| que se sequen todos los labios que busques donde refugiarte
| let all the lips dry that you look for where to take refuge
|
| y que al fin vencida te arrastre la vida llevando en tu mente
| and that finally, defeated, life drags you carrying in your mind
|
| mi grito de angustia: farsante, farsante.
| my cry of anguish: faker, faker.
|
| Que el cielo se apague por todas las partes donde tú te encuentres
| May the sky go out everywhere where you are
|
| que se sequen todos los labios que busques donde refugiarte
| let all the lips dry that you look for where to take refuge
|
| y que al fin vencida te arrastre la vida llevando en tu mente
| and that finally, defeated, life drags you carrying in your mind
|
| mi grito de angustia: farsante, farsante. | my cry of anguish: faker, faker. |