| Ay! | Oh! |
| qué coraje se siente perder
| what courage does it feel to lose
|
| Yo muy confiado todo lo he dado por un querer
| I very confident I have given everything for a want
|
| ¡Ay! | Oh! |
| qué desierto en el corazón
| what a desert in the heart
|
| Miro espejismo y son abismo y desolación
| I look at mirage and they are abyss and desolation
|
| Desierto en el alma desierto en mi pecho
| desert in the soul desert in my chest
|
| Me siento ya muerto sin fe y sin amor
| I feel already dead without faith and without love
|
| Desierto en el alma, desierto de arenas
| Desert in the soul, desert of sands
|
| Collares de pena en mi corazón
| Necklaces of sorrow in my heart
|
| ¡Ay! | Oh! |
| qué terrible y mortal soledad
| what terrible and deadly loneliness
|
| Sólo en las dunas de mi tristezas me siento yo
| Only in the dunes of my sadness do I feel
|
| Yo que un oasis de amor forjé
| I who forged an oasis of love
|
| Un paraíso que de repente se derrumbó
| A paradise that suddenly collapsed
|
| Desierto en el alma desierto en mi pecho
| desert in the soul desert in my chest
|
| Me siento ya muerto sin fe y sin amor
| I feel already dead without faith and without love
|
| Desierto en el alma, desierto de arenas
| Desert in the soul, desert of sands
|
| Collares de pena en mi corazón | Necklaces of sorrow in my heart |