| Es muy cierto hoy nos dimos cuenta
| It is very true today we realized
|
| Que ya no podemos comprendernos más
| That we can no longer understand each other
|
| Sí mi cielo, vamos a separarnos
| Yes my darling, let's part
|
| Vivamos nuestras vidas sin guardar rencor
| Let's live our lives without holding a grudge
|
| Los dos fuimos culpables del error
| We were both guilty of the mistake
|
| Estamos tan hastiados de fingir
| We're so sick of pretending
|
| Que no sentimos ya ningún amor
| That we no longer feel any love
|
| Ni tú por mí ni yo por ti
| Neither you for me nor I for you
|
| Debemos separarnos de una vez
| We must separate at once
|
| Busquemos el calor de un nuevo amor
| Let's look for the warmth of a new love
|
| Dejemos de fingir lo que no es
| Let's stop pretending what is not
|
| Aunque después lloremos de dolor
| Although later we cry in pain
|
| Los dos fuimos culpables del error
| We were both guilty of the mistake
|
| Estamos tan hastiados de fingir
| We're so sick of pretending
|
| Que no sentimos ya ningún amor
| That we no longer feel any love
|
| Ni tú por mí ni yo por ti
| Neither you for me nor I for you
|
| Debemos separarnos de una vez
| We must separate at once
|
| Busquemos el calor de un nuevo amor
| Let's look for the warmth of a new love
|
| Dejemos de fingir lo que no es
| Let's stop pretending what is not
|
| Aunque después lloremos de dolor | Although later we cry in pain |