| Cuerdas de Mi Guitarra (original) | Cuerdas de Mi Guitarra (translation) |
|---|---|
| Cuerdas de mi guitarra | strings of my guitar |
| Que en dulces ayes sonando van | that in sweet woes sounding they go |
| Lloren que cuando lloran | Cry that when they cry |
| También mis ojos llorando están | Also my eyes are crying |
| Canta guitarrica de mi vida | Guitar sing of my life |
| Que al oír tus dulces notas | That hearing your sweet notes |
| Muero de alegría | I die of joy |
| Sol de mi cielo andaluz | Sun of my Andalusian sky |
| Es la copla que canto yo | It is the couplet that I sing |
| Sol de mi cielo español, sangre brava en mi corazón | Sun of my Spanish sky, brave blood in my heart |
| Canta guitarra por mí, por mi raza cañí, canta tú | Sing guitar for me, for my Cañí race, you sing |
| Tú, tu que sabes cantar, tú que sabes llorar por mí | You, you who know how to sing, you who know how to cry for me |
| Canta guitarra por mí, por mi raza cañí, canta tú | Sing guitar for me, for my Cañí race, you sing |
| Tú, tu que sabes cantar, tú que sabes llorar por mí | You, you who know how to sing, you who know how to cry for me |
