| Escucha bien no quiero que algún día
| Listen well I don't want someday
|
| Puedas decir que yo te sorprendí
| You can say that I surprised you
|
| Como un ladrón que entró por tu ventana
| Like a thief who came through your window
|
| Para robarte la felicidad
| To steal your happiness
|
| Voy a decirte la verdad desnuda
| I'm going to tell you the naked truth
|
| Aunque comprendo que vas a sufrir
| Although I understand that you are going to suffer
|
| Pero más vale que sepas ahora
| But you better know now
|
| Lo que mañana te puedan decir
| What they can tell you tomorrow
|
| En el amor suceden tantas cosas
| So many things happen in love
|
| Que nos parecen sin explicación
| that seem to us without explanation
|
| Como el otoño que deshoja el árbol
| Like the autumn that strips the leaves of the tree
|
| Mi amor por ti también se deshojó
| My love for you also fell apart
|
| Mira mi bien y escucha de mis labios
| Look at me well and listen to my lips
|
| Cuatro palabras que son mi razón:
| Four words that are my reason:
|
| Ya no te quiero, ya no te quiero
| I don't love you anymore, I don't love you anymore
|
| Perdóname y adiós
| forgive me and goodbye
|
| Voy a decirte la verdad desnuda
| I'm going to tell you the naked truth
|
| Aunque comprendo que vas a sufrir
| Although I understand that you are going to suffer
|
| Pero más vale que sepas ahora
| But you better know now
|
| Lo que mañana te puedan decir
| What they can tell you tomorrow
|
| En el amor suceden tantas cosas
| So many things happen in love
|
| Que nos parecen sin explicación
| that seem to us without explanation
|
| Como el otoño que deshoja el árbol
| Like the autumn that strips the leaves of the tree
|
| Mi amor por ti también se deshojó
| My love for you also fell apart
|
| Mira mi bien y escucha de mis labios
| Look at me well and listen to my lips
|
| Cuatro palabras que son mi razón:
| Four words that are my reason:
|
| Ya no te quiero, ya no te quiero
| I don't love you anymore, I don't love you anymore
|
| Perdóname y adiós | forgive me and goodbye |